Lyrics and translation Tsvetelina Yaneva - Несъвместими

Несъвместими

Край за последно
Край за последно

С теб си вредиме и рушиме, откъдето минеме
Знаеш че не сме си съвместими попиляхме се
Продължаваме напред
С друга ще си по-добре
Знам, че тежък ще ми е въздуха без теб

Край за последно и поотделно
Ще сме щастливи от утре с друг
И мазохистка и егоистка съм
Но те искам - как да се спра?
С теб за последно и поотделно - ще се оправим нали така?
Давай мрази ме и замени ме
Но пак обичай ме

След нощ с тебе са ми разбити
Тялото и чувствата
И не в мене са ти очите, а в сърцето е
Без да се целуваме бързо се разделяме
Знам, че тежък ще ми е въздухът без теб

Край за последно и поотделно
Ще сме щастливи от утре с друг
И мазохистка и егоистка съм
Но те искам - как да се спра?
С теб за последно и поотделно - ще се оправим нали така?
Давай мрази ме и замени ме
Но пак обичай ме

Край за последно и поотделно
Ще сме щастливи от утре с друг
И мазохистка и егоистка съм
Но те искам - как да се спра?
С теб за последно и поотделно - ще се оправим нали така?
Давай мрази ме и замени ме
Но пак обичай ме

Incompatibles

C'est fini pour de bon
C'est fini pour de bon

Ensemble, on se fait du mal, on détruit tout sur notre passage
Tu sais qu'on n'est pas compatibles, on s'est épuisés
On continue chacun de notre côté
Tu seras mieux avec une autre
Je sais que l'air me sera lourd sans toi

C'est fini pour de bon, chacun de son côté
On sera heureux dès demain avec quelqu'un d'autre
Je suis à la fois masochiste et égoïste
Mais je te veux - comment puis-je m'arrêter ?
Avec toi pour la dernière fois, chacun de son côté - on s'en sortira, n'est-ce pas?
Allez, déteste-moi et remplace-moi
Mais continue à m'aimer

Après une nuit avec toi, je suis brisée
Le corps et l'âme
Et tes yeux ne sont pas rivés sur moi, mais sur ton cœur
On se quitte rapidement, sans même s'embrasser
Je sais que l'air me sera lourd sans toi

C'est fini pour de bon, chacun de son côté
On sera heureux dès demain avec quelqu'un d'autre
Je suis à la fois masochiste et égoïste
Mais je te veux - comment puis-je m'arrêter ?
Avec toi pour la dernière fois, chacun de son côté - on s'en sortira, n'est-ce pas?
Allez, déteste-moi et remplace-moi
Mais continue à m'aimer

C'est fini pour de bon, chacun de son côté
On sera heureux dès demain avec quelqu'un d'autre
Je suis à la fois masochiste et égoïste
Mais je te veux - comment puis-je m'arrêter ?
Avec toi pour la dernière fois, chacun de son côté - on s'en sortira, n'est-ce pas?
Allez, déteste-moi et remplace-moi
Mais continue à m'aimer