Tsvetelina Yaneva - Притеснявай ме - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsvetelina Yaneva - Притеснявай ме




Притеснявай ме
Fais-moi peur
(Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш)
(Regarde tout et prends-le, sans broncher)
(Не, не ме изпускай, недей, недей)
(Non, ne me laisse pas partir, ne le fais pas, ne le fais pas)
Не ме изпускай от очи, върви по мен
Ne me quitte pas des yeux, suis-moi
Наблюдавай ме и си мисли за мен
Observe-moi et pense à moi
Проследявай ме и притеснявай ме
Suis-moi et fais-moi peur
И тази стъпка, направих я за теб
Et ce pas, je l'ai fait pour toi
Не ме изпускай от очи, върви по мен
Ne me quitte pas des yeux, suis-moi
Наблюдавай ме и си мисли за мен
Observe-moi et pense à moi
Проследявай ме и притеснявай ме
Suis-moi et fais-moi peur
И тази стъпка, направих я за теб
Et ce pas, je l'ai fait pour toi
Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш
Regarde tout et prends-le, sans broncher
Не, недей, не, недей, не, недей
Non, ne le fais pas, non, ne le fais pas, non, ne le fais pas
Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш
Regarde tout et prends-le, sans broncher
Не, недей, не, недей, не, недей
Non, ne le fais pas, non, ne le fais pas, non, ne le fais pas
Не ме изпускай от очи, дойдох за теб
Ne me quitte pas des yeux, je suis venue pour toi
Не изпускай този миг, изпускаш ме
Ne rate pas ce moment, tu me perds
Наизуст ме научи, всяка точка запомни
Apprends-moi par cœur, mémorise chaque point
И с твоите очи изпий ме
Et bois-moi avec tes yeux
Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш
Regarde tout et prends-le, sans broncher
Не, недей, не, недей, не, недей
Non, ne le fais pas, non, ne le fais pas, non, ne le fais pas
Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш
Regarde tout et prends-le, sans broncher
Недей, недей, недей, недей, недей
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш
Regarde tout et prends-le, sans broncher
Не, недей, не, недей, не, недей
Non, ne le fais pas, non, ne le fais pas, non, ne le fais pas
Виж ми всичко и вземи го, без да мигнеш
Regarde tout et prends-le, sans broncher
Не, недей, не, недей, не, недей
Non, ne le fais pas, non, ne le fais pas, non, ne le fais pas





Writer(s): Costi Ionita, Rosen Dimitrov


Attention! Feel free to leave feedback.