Lyrics and translation Tsvetelina Yaneva - Счупени неща

Счупени неща

Аз не съм ти трудна
Аз съм невъзможна
И неотложна всяка среща с мен
Не играя честно и си тръгвам лесно
Ако си готов на всичко - пробвай ме

В три пали колата и разбий вратата
Притесни ме в стената, бързо
Викай ми от ревност, че е за последно
И отново

Само счупени неща
Ще оставим сутринта
Скъсани, смачкани на земята хвърлени
На парчета роклите и следи от ноктите
Ще боли, ще личи с теб какво сме правили
Само счупени неща
Ще оставим сутринта
Скъсани, смачкани на земята хвърлени
На парчета роклите и следи от ноктите
Ще боли, ще личи с теб какво сме правили
С теб какво сме правили

В твоя полза бягай
В близост не оставай
За добри мъже съм вредна, вярвай ми
Ще се пристрастяваш, луд по мен ще ставаш
А от мен ще взимаш малки дози пак

В три пали колата и разбий вратата
Притесни ме в стената, бързо
Викай ми от ревност, че е за последно
И отново

Само счупени неща
Ще оставим сутринта
Скъсани, смачкани на земята хвърлени
На парчета роклите и следи от ноктите
Ще боли, ще личи с теб какво сме правили
Само счупени неща
Ще оставим сутринта
Скъсани, смачкани на земята хвърлени
На парчета роклите и следи от ноктите
Ще боли, ще личи с теб какво сме правили

Само счупени неща
Ще оставим сутринта
Скъсани, смачкани на земята хвърлени
На парчета роклите и следи от ноктите
Ще боли, ще личи с теб какво сме правили

Choses brisées

Je ne suis pas difficile pour toi
Je suis impossible
Et chaque rencontre avec moi est urgente
Je ne joue pas juste et je pars facilement
Si tu es prêt à tout, essaie-moi

En trois coups, démarre la voiture et brise la porte
Accule-moi contre le mur, vite
Crie-moi de la jalousie, que c'est la dernière fois
Et encore

Seules des choses brisées
Nous laisserons le matin
Déchirées, écrasées, jetées sur le sol
Les robes en morceaux et des marques d'ongles
Ça fera mal, ça se verra avec toi ce qu'on a fait
Seules des choses brisées
Nous laisserons le matin
Déchirées, écrasées, jetées sur le sol
Les robes en morceaux et des marques d'ongles
Ça fera mal, ça se verra avec toi ce qu'on a fait
Avec toi ce qu'on a fait

Fuis pour ton bien
Ne reste pas près de moi
Je suis mauvaise pour les bons hommes, crois-moi
Tu deviendras accro, tu deviendras fou de moi
Et de moi, tu prendras de petites doses encore

En trois coups, démarre la voiture et brise la porte
Accule-moi contre le mur, vite
Crie-moi de la jalousie, que c'est la dernière fois
Et encore

Seules des choses brisées
Nous laisserons le matin
Déchirées, écrasées, jetées sur le sol
Les robes en morceaux et des marques d'ongles
Ça fera mal, ça se verra avec toi ce qu'on a fait
Seules des choses brisées
Nous laisserons le matin
Déchirées, écrasées, jetées sur le sol
Les robes en morceaux et des marques d'ongles
Ça fera mal, ça se verra avec toi ce qu'on a fait

Seules des choses brisées
Nous laisserons le matin
Déchirées, écrasées, jetées sur le sol
Les robes en morceaux et des marques d'ongles
Ça fera mal, ça se verra avec toi ce qu'on a fait