Tt17 - 123 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tt17 - 123




123
123
I said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
Hop in the whip when its slow
Monte dans la voiture quand elle roule lentement
She kissin' me at the red light
Elle m'embrasse au feu rouge
No headlights to the floor
Pas de phares sur le sol
How many girls you got? A lot
Combien de filles tu as ? Beaucoup
How many of them hot? A lot
Combien d'entre elles sont canons ? Beaucoup
Said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4
I said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
Hop in the whip when its slow
Monte dans la voiture quand elle roule lentement
She kissin' me at the red light
Elle m'embrasse au feu rouge
No headlights to the floor
Pas de phares sur le sol
How many girls you got? A lot
Combien de filles tu as ? Beaucoup
How many of them hot? A lot
Combien d'entre elles sont canons ? Beaucoup
Said 1, 2, 3, let's go!
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti !
1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4
They arguin', never bargainin
Elles se disputent, jamais de négociation
I'm too busy texting Rae
Je suis trop occupé à envoyer des SMS à Rae
She textin' me 'bout her monthly wage that I already made today
Elle m'envoie des SMS sur son salaire mensuel que j'ai déjà gagné aujourd'hui
But I don't think she broke as hell
Mais je ne pense pas qu'elle soit fauchée
She payin' good for her broken nails
Elle paie bien pour ses ongles cassés
She 19, not a broken deal
Elle a 19 ans, pas un marché cassé
But her ex man is a floatin' whale
Mais son ex est un baleine flottante
Woah
Woah
I just made a thousand
Je viens de faire un millier
I'm poolside at the Terenea
Je suis au bord de la piscine au Terenea
Drinkin' a smoothie and countin
Je bois un smoothie et je compte
Photographer, he flashin' lights when I'm lookin' down at the ground and
Le photographe, il flash quand je regarde le sol et
Thinkin' "I'm him" cuz I been in the gym and
Je pense "c'est moi" parce que j'ai été à la salle de sport et
I got a literal glimpse of the high life
J'ai eu un aperçu de la vie de luxe
How the hell is this my life
Comment est-ce possible que ce soit ma vie ?
Courtney said wassup to me and I gave her a high five
Courtney m'a salué et je lui ai tapé dans la main
Our connection there, we connectin' there
Notre connexion là-bas, on se connecte là-bas
But we don't need no wifi
Mais on n'a pas besoin de wifi
I said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
Hop in the whip when its slow
Monte dans la voiture quand elle roule lentement
She kissin' me at the red light
Elle m'embrasse au feu rouge
No headlights to the floor
Pas de phares sur le sol
How many girls you got? A lot
Combien de filles tu as ? Beaucoup
How many of them hot? A lot
Combien d'entre elles sont canons ? Beaucoup
Said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4
I said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
Hop in the whip when its slow
Monte dans la voiture quand elle roule lentement
She kissin' me at the red light
Elle m'embrasse au feu rouge
No headlights to the floor
Pas de phares sur le sol
How many girls you got? A lot
Combien de filles tu as ? Beaucoup
How many of them hot? A lot
Combien d'entre elles sont canons ? Beaucoup
Said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4
She said we slept, she not cappin
Elle a dit qu'on a dormi, elle ne raconte pas de conneries
PG? We took a nap and
PG ? On a fait une sieste et
She textin' me like it never happened
Elle m'envoie des SMS comme si rien ne s'était passé
She textin' me cuz I'm gainin' traction
Elle m'envoie des SMS parce que j'ai de la traction
She hit me up when she want action
Elle me contacte quand elle veut de l'action
My guard up, no, I'm never lackin
Je suis sur mes gardes, non, je ne suis jamais à court
Her mouth white, no, we never mackin
Sa bouche est blanche, non, on ne se fait jamais avoir
My chain shine, you know I'm stackin
Ma chaîne brille, tu sais que j'accumule
Man, I walk in and they knowin' me
Mec, je rentre et ils me connaissent
You see my face and you know its me
Tu vois mon visage et tu sais que c'est moi
My last milf almost 43, cuz 41 seem low to me
Ma dernière milf a presque 43 ans, parce que 41 ans me semble bas
I make money when I'm blowin' steam
Je gagne de l'argent quand je fume
She make mems when she blowin' me
Elle se fait des souvenirs quand elle me suce
My future is what I'm holdin', see
Mon avenir, c'est ce que je tiens, tu vois
My ex girl just a memory
Mon ex est juste un souvenir
I said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
Hop in the whip when its slow
Monte dans la voiture quand elle roule lentement
She kissin' me at the red light
Elle m'embrasse au feu rouge
No headlights to the floor
Pas de phares sur le sol
How many girls you got? A lot
Combien de filles tu as ? Beaucoup
How many of them hot? A lot
Combien d'entre elles sont canons ? Beaucoup
Said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4
I said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
Hop in the whip when its slow
Monte dans la voiture quand elle roule lentement
She kissin' me at the red light
Elle m'embrasse au feu rouge
No headlights to the floor
Pas de phares sur le sol
How many girls you got? A lot
Combien de filles tu as ? Beaucoup
How many of them hot? A lot
Combien d'entre elles sont canons ? Beaucoup
Said 1, 2, 3, let's go
J'ai dit 1, 2, 3, c'est parti
1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4





Writer(s): Travis Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.