Lyrics and translation Tt17 - Julie

Julie

Julie
She played me so hard, could'a fooled me
There was room in the back of the two seat
She so paper thin, she loose leaf
Don't duel me
Just take my pain
And throw it all away with my two band chain
Now you outta town, you in New Orleans
You were so hot, now you cooling
Julie

I think I loved her, but I wish I never met her
She took my heart, six, twenty one letter
And now I'm so cold
It feels like December
Where is she at with my heart in her pocket
I see my first name on her silver little locket
Baby girl like gold, but I think she gonna rock it
The 'Heartbreak Hotel' front desk man talking
But I checked out, I'm so checked out
Julie's whole head is a mess now
I signed a few shirts, put the pen down
Julie told me that she stressed out!
But she don't even know 'bout the life I live
I just wanna talk, see the light I'd give
Her black hair and her brown eyes
Make me wanna laugh 'bout the nights I did
But I'm taken for granted, taken advantage
She stole my heart like a hard head bandit
She stole my cash, salmon atlantic
She so fine, I can't stand it
But Julie told me she gotta go now
Wrapped up my heart with a bow now
I looked her in her eyeball
Fist to my drywall
Don't answer my call

Julie
She played me so hard, could'a fooled me
There was room in the back of the two seat
She so paper thin, she loose leaf
Don't duel me
Just take my pain
And throw it all away with my two band chain
Now you outta town, you in New Orleans
You were so hot, now you cooling
Julie

Oh, Julie
You took my heart and you threw it in the middle of the water
I don't have pain, no bother
You take all your pain to Prada
I never took you as a material girl
I only ever thought that I would give you the world
But you broke my heart and you stabbed my back
When I blew your back out, cuz I am like that
But I won't even talk about Jason
How do you like what you chasin'
I saw lil bro at the club one time
Didn't get no dimes, he basic
But if that's what you want, then I'ma leave it alone
But when I make it big, don't be blowin' up my phone
You coulda been the queen to my king, throne
Now I caught you lookin' at my bling, hoe
Do you like the chain that you see on my neck
Cuz it cost me over a thousand
I'm dumb with my money because I'm rich as hell
I got head from my accountant
Baby girl, that's a joke
Take it with a laugh
But when I call you a joke, baby, please don't laugh
Because I talked on the phone with your roomie
But she not the same as

Julie
She played me so hard, could'a fooled me
There was room in the back of the two seat
She so paper thin, she loose leaf
Don't duel me
Just take my pain
And throw it all away with my two band chain
Now you outta town, you in New Orleans
You were so hot, now you cooling
Julie

Julie

Julie
Elle a joué avec moi si fort, elle aurait pu me duper
Il y avait de la place à l'arrière de la biplace
Elle est si mince comme du papier, elle est fragile
Ne me provoque pas en duel
Prends juste ma douleur
Et jette-la avec ma chaîne à deux rangs
Maintenant, tu es hors de la ville, tu es à la Nouvelle-Orléans
Tu étais si chaude, maintenant tu te refroidis
Julie

Je pense que je l'aimais, mais j'aurais préféré ne jamais la rencontrer
Elle a pris mon cœur, six, vingt et une lettres
Et maintenant j'ai si froid
On dirait décembre
Où est-elle avec mon cœur dans sa poche ?
Je vois mon prénom sur son petit médaillon en argent
Bébé fille comme l'or, mais je pense qu'elle va le faire vibrer
Le réceptionniste du "Heartbreak Hotel" parle
Mais j'ai quitté l'hôtel, j'en ai fini
Julie a la tête en vrac maintenant
J'ai signé quelques chemises, j'ai posé le stylo
Julie m'a dit qu'elle était stressée !
Mais elle ne sait même pas ce qu'est ma vie
Je veux juste parler, voir la lumière que je pourrais lui donner
Ses cheveux noirs et ses yeux marron
Me donnent envie de rire des nuits que j'ai passées
Mais je suis pris pour acquis, on profite de moi
Elle a volé mon cœur comme un bandit endurci
Elle a volé mon argent, saumon de l'Atlantique
Elle est si belle, je ne peux pas le supporter
Mais Julie m'a dit qu'elle devait partir maintenant
Elle a emballé mon cœur avec un ruban maintenant
Je l'ai regardée dans les yeux
Le poing contre le mur
Ne réponds pas à mon appel

Julie
Elle a joué avec moi si fort, elle aurait pu me duper
Il y avait de la place à l'arrière de la biplace
Elle est si mince comme du papier, elle est fragile
Ne me provoque pas en duel
Prends juste ma douleur
Et jette-la avec ma chaîne à deux rangs
Maintenant, tu es hors de la ville, tu es à la Nouvelle-Orléans
Tu étais si chaude, maintenant tu te refroidis
Julie

Oh, Julie
Tu as pris mon cœur et tu l'as jeté au milieu de l'eau
Je n'ai pas mal, ne t'inquiète pas
Tu dépenses tout ton argent chez Prada
Je ne t'ai jamais prise pour une fille matérialiste
Je pensais seulement que je te donnerais le monde entier
Mais tu m'as brisé le cœur et tu m'as poignardé dans le dos
Quand je t'ai envoyé bouler, parce que je suis comme ça
Mais je ne parlerai même pas de Jason
Comment trouves-tu ce que tu poursuis ?
J'ai vu ton petit frère en boîte une fois
Il n'a pas eu de succès, il est banal
Mais si c'est ce que tu veux, alors je vais te laisser tranquille
Mais quand je serai devenu célèbre, ne m'appelle pas
Tu aurais pu être la reine à côté de mon roi, sur mon trône
Maintenant, je t'ai surprise à regarder mes bijoux, pétasse
Tu aimes la chaîne que tu vois sur mon cou ?
Parce qu'elle m'a coûté plus de mille
Je suis stupide avec mon argent parce que je suis riche comme Crésus
Ma comptable m'a sucé
Bébé, c'est une blague
Prends-le avec humour
Mais quand je te traite de blague, bébé, ne ris pas, s'il te plaît
Parce que j'ai parlé au téléphone avec ta colocataire
Mais elle n'est pas pareille que

Julie
Elle a joué avec moi si fort, elle aurait pu me duper
Il y avait de la place à l'arrière de la biplace
Elle est si mince comme du papier, elle est fragile
Ne me provoque pas en duel
Prends juste ma douleur
Et jette-la avec ma chaîne à deux rangs
Maintenant, tu es hors de la ville, tu es à la Nouvelle-Orléans
Tu étais si chaude, maintenant tu te refroidis
Julie