Lyrics and translation Tu Fazo - El Mandilon

El Mandilon

Ah bailar ah bailar cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
Eh eh mandilón!!

A ti te dicen mandilón por que no puedes bailar
Con las nenas vamos a bacilar y en tu casa te vas a quedar
Sorprendido se van a quedar cuando sepan
Que no puedes salir si tu eras hasta amanecer
Y alas diez ya te quieren meter
Y alas diez ya te quieren meter

Vamos a romper las reglas vamos a festejarnos como los Viejos tiempos
Si se enoja tu vieja no te tomes fotos que nadie se entera
Deja de ser mandilon solo por unas horas hasta que Amanezca si
No te abren en tu casa aquí sobra mucho Espacio pa dormir al piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casaaaa
Mejor pedir perdón que pedir permiso

Ah bailar ah bailar cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
Eh eh mandilón!!

A ti te dicen mandilón por que no puedes bailar
Con las nenas vamos a bacilar y en tu casa te vas a quedar
Sorprendido se van a quedar cuando sepan
Que no puedes salir si tu eras hasta amanecer
Y alas diez ya te quieren meter
Y alas diez ya te quieren meter

Vamos a romper las reglas vamos a festejarnos como los Viejos tiempos
Si se enoja tu vieja no te tomes fotos que nadie se entera
Deja de ser mandilón solo por unas horas hasta que Amanezca si
No te abren en tu casa aquí sobra mucho Espacio pa dormir al piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casaaaa
Mejor pedir perdón que pedir permiso

Le Lâche

Ah danser, danser la cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
Eh eh lâche!!

On t'appelle lâche parce que tu ne sais pas danser
Avec les filles, on va s'éclater et chez toi, tu vas rester
Elles vont être surprises quand elles sauront
Que tu ne peux pas sortir, alors que tu étais là jusqu'à l'aube
Et à dix heures, elles veulent déjà te mettre
Et à dix heures, elles veulent déjà te mettre

On va briser les règles, on va faire la fête comme au bon vieux temps
Si ta femme se fâche, ne prends pas de photos, personne ne le saura
Arrête d'être lâche, juste pour quelques heures, jusqu'à ce que l'aube, si
Elles ne t'ouvrent pas chez toi, il y a beaucoup de place ici pour dormir par terre
Si elles ne t'ouvrent pas chez toi, tu dors par terre
Si elles ne t'ouvrent pas chez toi, tu dors par terre
Si elles ne t'ouvrent pas chez toiiii
Mieux vaut demander pardon que la permission

Ah danser, danser la cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
Eh eh lâche!!

On t'appelle lâche parce que tu ne sais pas danser
Avec les filles, on va s'éclater et chez toi, tu vas rester
Elles vont être surprises quand elles sauront
Que tu ne peux pas sortir, alors que tu étais là jusqu'à l'aube
Et à dix heures, elles veulent déjà te mettre
Et à dix heures, elles veulent déjà te mettre

On va briser les règles, on va faire la fête comme au bon vieux temps
Si ta femme se fâche, ne prends pas de photos, personne ne le saura
Arrête d'être lâche, juste pour quelques heures, jusqu'à ce que l'aube, si
Elles ne t'ouvrent pas chez toi, il y a beaucoup de place ici pour dormir par terre
Si elles ne t'ouvrent pas chez toi, tu dors par terre
Si elles ne t'ouvrent pas chez toi, tu dors par terre
Si elles ne t'ouvrent pas chez toiiii
Mieux vaut demander pardon que la permission