Lyrics and translation Tu Papá - Playa

Playa

D-D-D DJ, DJ
Y aquí se viene el solsito en el verano
Tu-tu-tu-tu-tu papá
Para que te pendra fuego (Con las manos arriba, arriba, arriba)
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba) Díselo Manuso
El verano está caliente
Una nueva canción (Dile)

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Este nuevo ritmo que se llama playa
Cuando vos te agachas, se te ve la raya
Este nuevo ritmo que se llama playa
Cuando vos te agachas, se te ve la raya

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Este es el ritmo que piden las nenas
Pa' que lo bailen tiradas en la arena
Y va bajando va, y va bajando va, y va bajando va, va va

Playa, playa, Mar del Plata
Playa, playa, Villa Gesell
Playa, playa, San Bernado
Playa, playa (Y Pinamar, gordo)

D-D-D DJ, DJ
Mueve tu cosita, bien rica, mamita
Tu-tu-tu-tu-tu papá
Para que te prendan fuego
(Con las manos arriba, arriba, arriba)
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba)
Díselo Manuso
El verano está caliente
Una nueva canción (Dile)

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Este nuevo ritmo que se llama playa
Cuando vos te agachas, se te ve la raya
Este nuevo ritmo que se llama playa
Cuando vos te agachas, se te ve la raya

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Playa, playa, que las chicas se pongan en maya, maya
Y el que no hace palmas que se vaya, vaya
Que traigo cumbia piola para bailar, berebai

Este es el ritmo que piden las nenas
Pa' que lo bailen tiradas en la arena
Y va bajando va, y va bajando va, y va bajando va, va va

Playa, playa, Mar del Plata
Playa, playa, Villa Gesell
Playa, playa, San Bernado
Playa, playa (Y Pinamar, gordo)

D-D-D DJ, DJ
¿Dónde están las nenas que tiene los bikinis más chiquitos?
Tu-tu-tu-tu-tu papá
(¿Cómo, cómo?) A full
El verano está caliente
Tu papá, ¿me oíste?
Los dueños de la guardería

Y que quede claro donde pisa león
No deja su huella un simple gatito

Yacos Music
Eny DJ

Plage

D-D-D DJ, DJ
Et voici que le soleil brille en été
Tu-tu-tu-tu-tu papa
Pour que tu sois embrasée (Les mains en l'air, en l'air, en l'air)
(En l'air, en l'air, en l'air, en l'air, en l'air) Dis-le à Manuso
L'été est chaud
Une nouvelle chanson (Dis-le)

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

Ce nouveau rythme s'appelle plage
Quand tu te baisses, on voit ton string
Ce nouveau rythme s'appelle plage
Quand tu te baisses, on voit ton string

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

C'est le rythme que les filles demandent
Pour qu'elles dansent allongées sur le sable
Et ça descend, ça descend, ça descend, ça descend, ça descend, ça descend

Plage, plage, Mar del Plata
Plage, plage, Villa Gesell
Plage, plage, San Bernardo
Plage, plage (Et Pinamar, gros)

D-D-D DJ, DJ
Bouge ton petit truc, bien bon, petite maman
Tu-tu-tu-tu-tu papa
Pour que tu sois embrasée
(Les mains en l'air, en l'air, en l'air)
(En l'air, en l'air, en l'air, en l'air, en l'air)
Dis-le à Manuso
L'été est chaud
Une nouvelle chanson (Dis-le)

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

Ce nouveau rythme s'appelle plage
Quand tu te baisses, on voit ton string
Ce nouveau rythme s'appelle plage
Quand tu te baisses, on voit ton string

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

Plage, plage, que les filles mettent leurs maillots de bain, maillots de bain
Et ceux qui ne tapent pas des mains peuvent partir, partir
J'ai une cumbia cool pour danser, danser

C'est le rythme que les filles demandent
Pour qu'elles dansent allongées sur le sable
Et ça descend, ça descend, ça descend, ça descend, ça descend, ça descend

Plage, plage, Mar del Plata
Plage, plage, Villa Gesell
Plage, plage, San Bernardo
Plage, plage (Et Pinamar, gros)

D-D-D DJ, DJ
Où sont les filles qui ont les bikinis les plus petits ?
Tu-tu-tu-tu-tu papa
(Comment, comment ?) A fond
L'été est chaud
Ton papa, tu as entendu ?
Les propriétaires de la garderie

Et que ce soit clair où le lion marche
Un simple chaton ne laisse pas sa trace

Yacos Music
Eny DJ