Tu Papá - Quien Dijo Amigos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tu Papá - Quien Dijo Amigos




Quien Dijo Amigos
Кто Сказал Друзья
Amantes o amigos
Любовники или друзья
Las sabanas de testigo
Простыни - свидетели
De esto que hacemos
Того, что мы делаем
Tu y yo
Ты и я
Me adueño de ti de tu forma de ser
Я овладеваю тобой, твоим существом
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Утоляя твои желания, свожу тебя с ума
Somos solo amigos por miedo a perder
Мы просто друзья из страха потерять друг друга
Pero aqui estas de nuevo en otro amanecer
Но вот ты снова здесь, на рассвете
Quien dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco mas desnuda que con ropa
Если я знаю тебя голой лучше, чем одетой
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты перебираешь с парой бокалов
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне и укрываешься в моем доме
Quien dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco mas desnuda que con ropa
Если я знаю тебя голой лучше, чем одетой
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты перебираешь с парой бокалов
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне и укрываешься в моем доме
Conozco todos tus secretos
Я знаю все твои секреты
Como conzoco tu cuerpo completo
Как знаю твое тело наизусть
Haci como tu el mio
Так же, как ты - мое
Erez paz donde me quedo dormido
Ты - тот покой, где я засыпаю
Y dices que es prohibido
И ты говоришь, что это запретно
Quien entiende razones
Кто поймет доводы разума
Si nos perdemos en las emociones
Если мы теряемся в эмоциях
Y ya se hicieron costumbre las tentaciones
И соблазны уже стали привычкой
Ya no es normal que te vayas sin despedirte
Уже ненормально, что ты уходишь, не попрощавшись
Y no verte regresar
И не вижу твоего возвращения
Somos uno
Мы - одно целое
Soy tu espejo y tu el mio
Я - твое зеркало, а ты - мое
Si en ti solo confío
Если я доверяю только тебе
Que te hace dudar
Что заставляет тебя сомневаться?
Amantes o amigos
Любовники или друзья
Las sabanas de testigo
Простыни - свидетели
De esto que hacemos
Того, что мы делаем
Tu y yo
Ты и я
Me adueño de ti de tu forma de ser
Я овладеваю тобой, твоим существом
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Утоляя твои желания, свожу тебя с ума
Somos solo amigos por miedo a perder
Мы просто друзья из страха потерять друг друга
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
Но вот ты снова здесь, на рассвете
Quien dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco mas desnuda que con ropa
Если я знаю тебя голой лучше, чем одетой
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты перебираешь с парой бокалов
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне и укрываешься в моем доме
Quien dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco mas desnuda que con ropa
Если я знаю тебя голой лучше, чем одетой
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы
Si se te va la mano con un par de copas
Если ты перебираешь с парой бокалов
Me llamas y en casa te arropas
Звонишь мне и укрываешься в моем доме
Conozco todos tus secretos
Я знаю все твои секреты
Como conzoco tu cuerpo completo
Как знаю твое тело наизусть
Haci como tu el mio
Так же, как ты - мое
Erez paz donde me quedo dormido
Ты - тот покой, где я засыпаю
Y dices que es prohibido
И ты говоришь, что это запретно
Quien entiende razones
Кто поймет доводы разума
Si nos perdemos en las emociones
Если мы теряемся в эмоциях
Y ya se hicieron costumbre las tentaciones
И соблазны уже стали привычкой
Ya no es normal que te vayas sin despedirte
Уже ненормально, что ты уходишь, не попрощавшись
Y no verte regresar
И не вижу твоего возвращения
Somos uno
Мы - одно целое
Soy tu espejo y tu el mio
Я - твое зеркало, а ты - мое
Si en ti solo confío
Если я доверяю только тебе
Que te hace dudar
Что заставляет тебя сомневаться?
Tu papa!
Твой папа!





Writer(s): Claudia Brant, Luis Fonsi


Attention! Feel free to leave feedback.