TuKool Tiff - Highly Flavored. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TuKool Tiff - Highly Flavored.




Highly Flavored.
Très parfumée.
Pull up with my head high
J'arrive la tête haute
Highly flavored yuh
Très parfumée, ouais
They wan kill my vibe
Ils veulent tuer mon ambiance
Maybe later uh
Peut-être plus tard, euh
Kool like my name
Kool comme mon nom
Ice Cube in this thang
Ice Cube dans cette affaire
What it do, what it do
Ce qu'elle fait, ce qu'elle fait
Make it rang
Fais-la sonner
Make it sang
Fais-la chanter
Smiling like I got a
Souriant comme si j'avais une
Gold grill on my teeth
Grille en or sur mes dents
Rollin′ round like I'm rich
Je roule comme si j'étais riche
But I′m broke till next week
Mais je suis fauchée jusqu'à la semaine prochaine
Slow and steady wins the race
Lentement et sûrement, on gagne la course
So that's okay by me
Donc, c'est OK pour moi
I'ma praise him through the struggle
Je vais le louer à travers les épreuves
And when I make it finally
Et quand j'y arriverai enfin
This is how it feel when you blessed
C'est comme ça que tu te sens quand tu es bénie
This is how it feel when you
C'est comme ça que tu te sens quand tu es
Highly flavored
Très parfumée
They just wanna see you in a mess
Ils veulent juste te voir dans la merde
Don′t ever expect no love from a hater
N'attends jamais d'amour d'un haineux
Loving every min
J'aime chaque minute
Til the journey ends
Jusqu'à la fin du voyage
Even when it′s hard
Même quand c'est dur
See it through a different lens
Regarde ça avec un autre objectif
It don't have to be dim
Ça n'a pas besoin d'être sombre
See it all depends
Tout dépend
Who you put your love, trust
Qui tu mets ton amour, ta confiance
And ya faith in amen
Et ta foi dans l'amen
Pull up with my head high
J'arrive la tête haute
Highly flavored yuh
Très parfumée, ouais
They wan kill my vibe
Ils veulent tuer mon ambiance
Maybe later uh
Peut-être plus tard, euh
Kool like my name
Kool comme mon nom
Ice Cube in this thang
Ice Cube dans cette affaire
What it do, what it do
Ce qu'elle fait, ce qu'elle fait
Make it rang
Fais-la sonner
Make it sang
Fais-la chanter
Had to get it in for a long time
J'ai la faire rentrer longtemps
Had a couple friends on the wrong side
J'avais quelques amis du mauvais côté
Plus gotta stand in these long lines
Plus il faut rester dans ces longues files d'attente
Gotta keep up with the crowd
Il faut suivre la foule
Even though I′m blind
Même si je suis aveugle
That's just the faith of a mustard
C'est juste la foi d'un grain de moutarde
I′ma make the devil wish
Je vais faire en sorte que le diable souhaite
He never bothered me
Qu'il ne m'ait jamais dérangée
Never bottom feed
Jamais au fond
Catch me runnin' god speed
Attrape-moi en train de courir à la vitesse de Dieu
Cuz he ordered my steps and
Parce qu'il a ordonné mes pas et
He guides my feet
Il guide mes pieds
Ears ain′t heard eyes ain't never seen
Les oreilles n'ont jamais entendu, les yeux n'ont jamais vu
All of the plans that he got for me
Tous les plans qu'il a pour moi
I opened up the book
J'ai ouvert le livre
And found the recipe
Et j'ai trouvé la recette
Yes indeed, yes indeed
Oui en effet, oui en effet
I push my ford like a phantom yeah
Je pousse ma Ford comme un fantôme, ouais
Cuz I'm cool like that
Parce que je suis cool comme ça
Walk around my apartment
Je me promène dans mon appartement
Like a mansion yeah
Comme un manoir, ouais
Cuz I′m cool like that
Parce que je suis cool comme ça
Now watch me pull up
Maintenant, regarde-moi arriver
Pull up with my head high
J'arrive la tête haute
Highly flavored yuh
Très parfumée, ouais
They won′t kill my vibe
Ils ne tueront pas mon ambiance
Maybe later uh
Peut-être plus tard, euh
Kool like my name
Kool comme mon nom
Ice Cube in this thang
Ice Cube dans cette affaire
What it do, what it do
Ce qu'elle fait, ce qu'elle fait
Make it rang
Fais-la sonner
Make it sang
Fais-la chanter
This mood I'm in feels great
Cette humeur dans laquelle je suis, c'est génial
Mood I′m in feels good
L'humeur dans laquelle je suis, c'est bien
Mood I'm in so great
L'humeur dans laquelle je suis, c'est tellement génial
You should feel this too
Tu devrais ressentir ça aussi
Mood I′m in just perfect
L'humeur dans laquelle je suis, c'est juste parfait
Every struggle was worth it
Chaque lutte valait la peine
I know god is workin
Je sais que Dieu est au travail
Even when I feel worthless
Même quand je me sens inutile
This mood I'm in feels great
Cette humeur dans laquelle je suis, c'est génial
Mood I′m in feels good
L'humeur dans laquelle je suis, c'est bien
Mood I'm in so great
L'humeur dans laquelle je suis, c'est tellement génial
You should feel this too
Tu devrais ressentir ça aussi
Mood I'm in just perfect
L'humeur dans laquelle je suis, c'est juste parfait
Every struggle was worth it
Chaque lutte valait la peine
I know god is workin
Je sais que Dieu est au travail
Even when I feel worthless
Même quand je me sens inutile





Writer(s): Tiffany Davis


Attention! Feel free to leave feedback.