TuKool Tiff - Shando. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TuKool Tiff - Shando.




Shando.
Shando.
Comin' on a cloud like a wave and an earthquake
J'arrive sur un nuage, comme une vague et un tremblement de terre
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ?
The meek shall inherit the earth
Les doux hériteront de la terre
Healing at the hymn of his skirt
Guérison au son de son hymne
Miracles and wonderful works
Des miracles et des œuvres merveilleuses
But they just wanna pull up and skrrt
Mais ils veulent juste débarquer en trombe et filer
Forgive 'em they don't know who they hurt
Pardonne-leur, ils ne savent pas qui ils blessent
A generational curse
Une malédiction générationnelle
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ?
The meek shall inherit the earth
Les doux hériteront de la terre
Healing at the hymn of his skirt
Guérison au son de son hymne
Miracles and wonderful works
Des miracles et des œuvres merveilleuses
But they just wanna pull up and skrrt
Mais ils veulent juste débarquer en trombe et filer
Forgive 'em they don't know who they hurt
Pardonne-leur, ils ne savent pas qui ils blessent
A generational curse
Une malédiction générationnelle
I understand why you ran
Je comprends pourquoi tu as fui
Doctor got you poppin' Xans
Le médecin te gave de Xanax
Cuz when it all hit the fan
Parce que quand tout a dérapé
On the word them no stand
Tu n'as pas tenu parole
Broken promises and
Des promesses brisées et
There's no help for your plans
Il n'y a aucune aide pour tes projets
Ain't no power on hand
Tu n'as aucun pouvoir en main
And you need God on demand
Et tu as besoin de Dieu à la demande
I concur
Je suis d'accord
With your displacement of perched steeple
Avec ton rejet du clocher perché
Cuz I heard
Parce que j'ai entendu
Them same words
Ces mêmes mots
And they were lethal
Et ils étaient mortels
So absurd
Si absurdes
That they burned
Qu'ils ont brûlé
In yo cerebral
Dans ton cerveau
Showed no verbs
Ils n'ont montré aucun verbe
Just spit slurs
Juste craché des insultes
Cuz church people
Parce que les gens d'église
Hurt people
Blessent les gens
Religion has poisoned so many minds
La religion a empoisonné tant d'esprits
So many fiction traditions make Jesus harder to find
Tant de traditions fictives rendent Jésus plus difficile à trouver
They so vicious these Christians
Ils sont si vicieux, ces chrétiens
They just condemn and confine
Ils ne font que condamner et confiner
Sweep around your own front door
Balaie devant ta propre porte
For you come sweepin' round mine
Avant de venir balayer devant la mienne
Remember the grace
Souviens-toi de la grâce
It had to take
Qu'il a fallu
To get you as saved
Pour te sauver
As you is
Tel que tu l'es
These people are thirsty
Ces gens ont soif
Vision is blurry
Leur vision est floue
Looking for mercy
Ils cherchent la miséricorde
Not hymns
Pas des hymnes
God's people are ill
Le peuple de Dieu est malade
They need be healed
Il a besoin d'être guéri
It's not in his will
Ce n'est pas dans sa volonté
To be sick
D'être malade
But your condemnation
Mais ta condamnation
Ruined a nation
A ruiné une nation
Cursed generations
A maudit des générations
REPENT
REPENS-TOI
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ?
The meek shall inherit the earth
Les doux hériteront de la terre
Healing at the hymn of his skirt
Guérison au son de son hymne
Miracles and wonderful works
Des miracles et des œuvres merveilleuses
But they just wanna pull up and skrrt
Mais ils veulent juste débarquer en trombe et filer
Forgive 'em they don't know who they hurt
Pardonne-leur, ils ne savent pas qui ils blessent
A generational curse
Une malédiction générationnelle
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long you gone play with God
Combien de temps, combien de temps, combien de temps vas-tu jouer avec Dieu ?
How long, how long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps ?
Truth is I am concerned about your soul though
La vérité, c'est que je suis inquiète pour ton âme
This world is cold can't win it by your dolo
Ce monde est froid, tu ne peux pas t'en sortir seul
Work out your own salvation in the dojo
Travaille ton propre salut dans le dojo
Go talk to God in your own flow
Va parler à Dieu à ta façon
That way at the end if you know you know
Comme ça, à la fin, si tu sais, tu sais
That way at the end if you know you know (you know you know)
Comme ça, à la fin, si tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
Sin is sin I can't sugar coat that for ya
Le péché est le péché, je ne peux pas te le sucrer
But he died for that my friend
Mais il est mort pour ça, mon ami
I thought I'd foot note that for ya
J'ai pensé que je devais le mentionner
I seen God do too much
J'ai vu Dieu faire trop de choses
To give up
Pour abandonner
His name ain't eva
Son nom n'est jamais
Too heavy to lift up
Trop lourd à porter
He came fullfillin' law
Il est venu accomplir la loi
And healing flaw
Et guérir les failles
Now, every where my feet jog
Maintenant, partout je mets les pieds
Is a synagogue
C'est une synagogue
How long you gone play like
Combien de temps vas-tu faire comme si
You don't know that you're chosen
Tu ne savais pas que tu étais choisi ?
Why you playin though
Pourquoi joues-tu comme ça ?
Through you these curses supposed to be broken
C'est à travers toi que ces malédictions sont censées être brisées
Why you playin who gone stand if we don't
Pourquoi joues-tu ? Qui se lèvera si nous ne le faisons pas ?
Who gone get back to God's
Qui retournera au vrai plan de Dieu
True plan if we won't
Si nous ne le faisons pas ?
It's time to fight now
Il est temps de se battre maintenant
Truth is I am concerned about your soul though
La vérité, c'est que je suis inquiète pour ton âme
This world is cold can't win it by your dolo
Ce monde est froid, tu ne peux pas t'en sortir seul
Work out your own salvation in the dojo
Travaille ton propre salut dans le dojo
Go talk to God in your own flow
Va parler à Dieu à ta façon
That way at the end if you know you know
Comme ça, à la fin, si tu sais, tu sais
That way at the end if you know you know (You know you know)
Comme ça, à la fin, si tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
Sin is sin I can't sugar coat that for ya
Le péché est le péché, je ne peux pas te le sucrer
But he died for that my friend
Mais il est mort pour ça, mon ami
I thought I'd foot note that for ya
J'ai pensé que je devais le mentionner
Truth is I am concerned about your soul though
La vérité, c'est que je suis inquiète pour ton âme
This world is cold can't win it by your dolo
Ce monde est froid, tu ne peux pas t'en sortir seul
Work out your own salvation in the dojo
Travaille ton propre salut dans le dojo
Go talk to God in your own flow
Va parler à Dieu à ta façon
That way at the end if you know you know
Comme ça, à la fin, si tu sais, tu sais
That way at the end if you know you know (You know you know)
Comme ça, à la fin, si tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
Sin is sin I can't sugar coat that for ya
Le péché est le péché, je ne peux pas te le sucrer
But he died for that my friend
Mais il est mort pour ça, mon ami
I thought I'd foot note that for ya
J'ai pensé que je devais le mentionner
Sin is sin I can't sugar coat that for ya
Le péché est le péché, je ne peux pas te le sucrer
But he died for that my friend
Mais il est mort pour ça, mon ami
I thought I'd foot note that for ya
J'ai pensé que je devais le mentionner
Sin is sin I can't sugar coat that for ya
Le péché est le péché, je ne peux pas te le sucrer
But he died for that my friend
Mais il est mort pour ça, mon ami
I thought I'd foot note that for ya
J'ai pensé que je devais le mentionner





Writer(s): Tiffany Davis


Attention! Feel free to leave feedback.