Original - TuNaCious translation in French

Original

Won fe mo boya mo original
Ayayayaya
I con dey kill dem with my ginger
Ayayayaya
I be african man mo original
Ayayayaya
Moti gbere mide everybody Start to dance am
Ayayayaya
Won fe mo boya mo original
Ayayayaya
I con dey kill dem with my ginger
Ayayayaya
I don kpeff oooo kalakuta
Ayayayaya
Now you feel the vibe
Really make you start to wonder
Ayayayaya

As you see me so me i no dey ran yan
Original african man wey dey like to
To ba bami soro me i always gboran
If you vex me oma ripe mo de moyan
Hustle everyday cos i really wanna make it
Ama make it to the top i'm gonna break it
Boy so real boy never ever fake it
Olami ti lekan olami de tun wa posi Yeahh

Won fe mo boya mo original
Ayayayaya
I con dey kill dem with my ginger
Ayayayaya
I be african man mo original
Ayayayaya
Moti gbere mide everybody start to dance am
Ayayayaya

Odi wo ron ko to
Person wey won chop egg wey dey inside rock
E no go look axe mouth
Eni to ba fe je eyin inu apata
Koni wo enu ake
Lai lai lai lai
Dem no understand dem must to understand

Kole ye won originality
Ota kan le binu lasan ni won le won bati
I'm here for real and i'm here till eternity
Ekimi kaabo welcome me to the industry
Ile aye shoro that's what my mama told me
Nobody is your friend that's what my uncle told me
You just gotta be yourself boy you gotta own it
So i put myself together boy i gotta own it yeahh

Won fe mo boya mo original
Ayayayaya
I con dey kill dem with my ginger
Ayayayaya
I be african man mo original
Ayayayaya
Moti gbere mide everybody start to dance am
Ayayayaya
Ahhn ahhn ahnnn
Woah ooh ooh
Yeah yeah yeah
Ahhn ahhh oooh ooh oooh ohhh
Ahhn ahhn ahnnn ahhn ahhn ahnnn ahhn ahhn ahnnn
Ehh ehh ehh ehh ehh ehh
Ahn ehh ooh yaya
Ehhhh

Original

On veut savoir si je suis original, chérie
Ayayayaya
Je les enflamme avec mon énergie
Ayayayaya
Je suis un Africain, original, ma belle
Ayayayaya
Je mets le feu, tout le monde se met à danser
Ayayayaya
On veut savoir si je suis original
Ayayayaya
Je les enflamme avec mon énergie
Ayayayaya
J'ai mis le feu à Kalakuta
Ayayayaya
Maintenant tu sens l'ambiance
Ça te fait vraiment te poser des questions
Ayayayaya

Comme tu me vois, je ne fuis pas, ma chérie
Un Africain original qui aime
Discuter avec toi, je suis toujours à l'écoute
Si tu me mets en colère, je vais m'énerver
Je me démène tous les jours car je veux vraiment réussir
J'arriverai au sommet, je vais tout casser
Un mec vrai, jamais faux
Le monde est vaste, le monde est toujours à notre place, ouais

On veut savoir si je suis original
Ayayayaya
Je les enflamme avec mon énergie
Ayayayaya
Je suis un Africain, original
Ayayayaya
Je mets le feu, tout le monde se met à danser
Ayayayaya

C'est trop dur
Quelqu'un qui veut manger un œuf dans un rocher
Ne regardera pas la bouche de la hache
Celui qui veut manger l'intérieur d'un rocher
Doit regarder la bouche de la hache
Non non non non
Ils ne comprennent pas, ils doivent comprendre

Ils ne comprennent pas l'originalité
Un ennemi peut être en colère, c'est juste qu'il est jaloux
Je suis là pour de vrai et je suis là pour l'éternité
Bienvenue dans l'industrie
La vie est dure, c'est ce que ma mère m'a dit
Personne n'est ton ami, c'est ce que mon oncle m'a dit
Tu dois juste être toi-même, tu dois t'affirmer
Alors je me ressaisis, je dois m'affirmer, ouais

On veut savoir si je suis original
Ayayayaya
Je les enflamme avec mon énergie
Ayayayaya
Je suis un Africain, original
Ayayayaya
Je mets le feu, tout le monde se met à danser
Ayayayaya
Ahhn ahhn ahnnn
Woah ooh ooh
Yeah yeah yeah
Ahhn ahhh oooh ooh oooh ohhh
Ahhn ahhn ahnnn ahhn ahhn ahnnn ahhn ahhn ahnnn
Ehh ehh ehh ehh ehh ehh
Ahn ehh ooh yaya
Ehhhh