TuXe - Bendy Dead or Alive - translation of the lyrics into French

Bendy Dead or Alive - TuXetranslation in French




Bendy Dead or Alive
Bendy Mort ou Vivant
Dead
Mort
Life
Vie
Know
Savoir
For
Pour
Dead
Mort
Life
Vie
Know
Savoir
For
Pour
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I don't know what to strive for!
Je ne sais pas pour quoi lutter !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I don't know what to strive for!
Je ne sais pas pour quoi lutter !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I don't know what to strive for!
Je ne sais pas pour quoi lutter !
The Illusion of Ink
L'illusion de l'encre
Is going inside my Head
S'infiltre dans ma tête
And I think I may trapped
Et je pense que je suis peut-être piégé
And I am strapped
Et je suis attaché
I am damned!
Je suis damné !
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
Bendy the Ink Demon
Bendy le Démon de l'Encre
Is chasing you!?
Te poursuit-il !?
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I am gonna run away
Je vais m'enfuir
Run away way
M'enfuir loin
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
Bendy the Ink Demon
Bendy le Démon de l'Encre
Is chasing you!?
Te poursuit-il !?
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
And i am gonna run away
Et je vais m'enfuir
Run away way
M'enfuir loin
Run!
Cours !
May i go straight ahead
Puis-je aller droit devant
Going my way dread
Suivre mon chemin d'effroi
And do it again and again!
Et le refaire encore et encore !
Do it do it again
Le refaire, le refaire encore
Do do it do it again
Le le refaire, le le refaire encore
Do it do it again
Le refaire, le refaire encore
Do do it do it again
Le le refaire, le le refaire encore
May i go straight ahead
Puis-je aller droit devant
Going my way forward and do it and Do it again!
Suivre mon chemin en avant et le refaire et Le refaire encore !
And we do it and do it
Et on le refait et on le refait
Again and again!
Encore et encore !
Dead
Mort
Life
Vie
Know
Savoir
For
Pour
Dead
Mort
Life
Vie
Know
Savoir
For
Pour
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I don't know what to strive for!
Je ne sais pas pour quoi lutter !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I don't know what to strive for!
Je ne sais pas pour quoi lutter !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I don't know what to strive for!
Je ne sais pas pour quoi lutter !
The Illusion of Ink
L'illusion de l'encre
Is going inside my Head
S'infiltre dans ma tête
And I think I may trapped
Et je pense que je suis peut-être piégé
And I am strapped
Et je suis attaché
I am damned!
Je suis damné !
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
Bendy the Ink Demon
Bendy le Démon de l'Encre
Is chasing you!?
Te poursuit-il !?
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I am gonna run away
Je vais m'enfuir
Run away way
M'enfuir loin
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
Bendy the Ink Demon
Bendy le Démon de l'Encre
Is chasing you!?
Te poursuit-il !?
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
And i am gonna run away
Et je vais m'enfuir
Run away way
M'enfuir loin
Run!
Cours !
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
Bendy the Ink Demon
Bendy le Démon de l'Encre
Is chasing you!?
Te poursuit-il !?
Run!
Cours !
Am I Dead?
Suis-je mort?
Or am i Alive?
Ou suis-je vivant?
I am gonna run away
Je vais m'enfuir
Run away way
M'enfuir loin
May i go straight ahead
Puis-je aller droit devant
Going my way dread
Suivre mon chemin d'effroi
And do it again and again!
Et le refaire encore et encore !
Do it do it again
Le refaire, le refaire encore
Do do it do it again
Le le refaire, le le refaire encore
Do it do it again
Le refaire, le refaire encore
Do do it do it again
Le le refaire, le le refaire encore





Writer(s): Ivan Kobler


Attention! Feel free to leave feedback.