TuXe - Striker is Back - translation of the lyrics into French

Striker is Back - TuXetranslation in French




Striker is Back
Le retour de Striker
Yeah
Ouais
Pistol on his belt
Pistolet à sa ceinture
He thinks he's the only threat
Il pense être la seule menace
Until i rip him to shreds
Jusqu'à ce que je le mette en pièces
Fierce Eyes
Regard féroce
Hard Life
Vie difficile
Everything
Tout
On the line
Est en jeu
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Golden Teeth
Dents en or
Sharp Claws
Griffes acérées
No time to waste
Pas de temps à perdre
Draw he's losing it
Il perd le contrôle, il panique
Because i question it
Parce que je le questionne
This kind of weapon sir
Ce genre d'arme, monsieur,
Can kill Demon Royalty
Peut tuer la royauté démoniaque
He says no shit
Il dit "sans blague"
That's the point
C'est tout l'intérêt
Just because the fun of it?
Juste pour le plaisir?
Striker is back baby
Striker est de retour, bébé
Prepare for the blood bath
Prépare-toi au bain de sang
He is a Cold Killer
C'est un tueur à sang froid
Ready to kill and take you down
Prêt à tuer et à te faire tomber
If you don't care
Si tu t'en fiches
He locates
Il localise
The target Really fast
La cible très rapidement
Look behind your back
Regarde derrière toi
They might be already Dead
Ils pourraient déjà être morts
Get down
Baisse-toi
Don't make any sound
Ne fais aucun bruit
Enemy really fast inbound
L'ennemi arrive très vite
After I am done with you.
Quand j'en aurai fini avec toi
You little fool
Petit imbécile
Pulls his double pistol
Il sort son double pistolet
And start to shoot
Et commence à tirer
Get down
Baisse-toi
Don't make any sound
Ne fais aucun bruit
Enemy really fast inbound
L'ennemi arrive très vite
After I am done with you.
Quand j'en aurai fini avec toi
You little fool
Petit imbécile
Pulls his double pistol
Il sort son double pistolet
And start to shoot
Et commence à tirer
Pistol on his belt
Pistolet à sa ceinture
He thinks he's the only threat
Il pense être la seule menace
Until i rip him to shreds
Jusqu'à ce que je le mette en pièces
Fierce Eyes
Regard féroce
Hard Life
Vie difficile
Everything
Tout
On the line
Est en jeu
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Golden Teeth
Dents en or
Sharp Claws
Griffes acérées
No time to waste
Pas de temps à perdre
Draw he's losing it
Il perd le contrôle, il panique
Because i question it
Parce que je le questionne
This kind of weapon sir
Ce genre d'arme, monsieur,
Can kill Demon Royalty
Peut tuer la royauté démoniaque
He says no shit
Il dit "sans blague"
That's the point
C'est tout l'intérêt
Just because the fun of it?
Juste pour le plaisir?
Striker is back baby
Striker est de retour, bébé
Prepare for the blood bath
Prépare-toi au bain de sang
He is a Cold Killer
C'est un tueur à sang froid
Ready to kill and take you down
Prêt à tuer et à te faire tomber
If you don't care
Si tu t'en fiches
He locates
Il localise
The target Really fast
La cible très rapidement
Look behind your back
Regarde derrière toi
They might be already Dead
Ils pourraient déjà être morts
Get down
Baisse-toi
Don't make any sound
Ne fais aucun bruit
Enemy really fast inbound
L'ennemi arrive très vite
After I am done with you.
Quand j'en aurai fini avec toi
You little fool
Petit imbécile
Pulls his double pistol
Il sort son double pistolet
And start to shoot
Et commence à tirer
Get down
Baisse-toi
Don't make any sound
Ne fais aucun bruit
Enemy really fast inbound
L'ennemi arrive très vite
After I am done with you.
Quand j'en aurai fini avec toi
You little fool
Petit imbécile
Pulls his double pistol
Il sort son double pistolet
And start to shoot
Et commence à tirer





Writer(s): Ivan Kobler


Attention! Feel free to leave feedback.