TuXe feat. Oddbabee - Helluva Boss I.M.P - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TuXe feat. Oddbabee - Helluva Boss I.M.P




Helluva Boss I.M.P
Helluva Boss I.M.P (Version Française)
Got a person in the old world that you want dead?
Tu as quelqu'un dans le vieux monde que tu veux voir mort ?
And them being alive makes you feel so sad?
Et le fait qu'il soit en vie te rend si triste ?
And you're willing to pay?
Et tu es prêt à payer ?
Make someone take them back?
Pour que quelqu'un le renvoie d'où il vient ?
Don't you look any further cause we got you set!
Ne cherche pas plus loin, on s'occupe de tout !
Tell us who to drag down to the depths of hell.
Dis-nous qui entraîner dans les profondeurs de l'enfer.
You deserve to rot with us we know too well
Tu mérites de pourrir avec nous, on le sait trop bien.
Every single person has their place to dwell
Chaque personne a sa place en enfer.
For a small fee we'll finally set you free
Pour une petite somme, on te libérera enfin.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
We'll take em out
On va s'en occuper.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
They won't make a sound
Il ne fera plus de bruit.
Oh, hi, welcome to hell
Oh, salut, bienvenue en enfer.
Ready to kill and sell your soul for some control.
Prêt à tuer et vendre ton âme pour un peu de contrôle ?
That's my chain
C'est ma chaîne.
Fuck them game
Au diable le jeu.
Feel the pain
Ressens la douleur.
Can't complain
Tu ne peux pas te plaindre.
And I think that I might go insane
Et je crois que je vais devenir folle.
You' never get fame I will make sure that you pay. I'm gonna end your days
Tu n'auras jamais la gloire, je vais m'assurer que tu paies. Je vais mettre fin à tes jours.
That's my deal, my dear
C'est mon marché, mon cher.
That's how we roll in hell for real
C'est comme ça qu'on roule en enfer, pour de vrai.
Get ready to meet death!
Prépare-toi à rencontrer la mort !
Got a person in the old world that you want dead?
Tu as quelqu'un dans le vieux monde que tu veux voir mort ?
And them being alive makes you feel so sad?
Et le fait qu'il soit en vie te rend si triste ?
And you're willing to pay?
Et tu es prêt à payer ?
Make someone take them back?
Pour que quelqu'un le renvoie d'où il vient ?
Don't you look any further cause we got you set!
Ne cherche pas plus loin, on s'occupe de tout !
Tell us who to drag down to the depths of hell
Dis-nous qui entraîner dans les profondeurs de l'enfer.
You deserve to rot with us we know too well
Tu mérites de pourrir avec nous, on le sait trop bien.
Every single person has their place to dwell
Chaque personne a sa place en enfer.
For a small fee we'll finally set you free
Pour une petite somme, on te libérera enfin.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
We'll take em out
On va s'en occuper.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
They won't make a sound
Il ne fera plus de bruit.
Got a person in the old world that you want dead?
Tu as quelqu'un dans le vieux monde que tu veux voir mort ?
And them being alive makes you feel so sad?
Et le fait qu'il soit en vie te rend si triste ?
And you're willing to pay?
Et tu es prêt à payer ?
Make someone take them back?
Pour que quelqu'un le renvoie d'où il vient ?
Don't you look any further cause we got you set!
Ne cherche pas plus loin, on s'occupe de tout !
Tell us who to drag down to the depths of hell
Dis-nous qui entraîner dans les profondeurs de l'enfer.
You deserve to rot with us we know too well
Tu mérites de pourrir avec nous, on le sait trop bien.
Every single person has their place to dwell
Chaque personne a sa place en enfer.
For a small fee we'll finally set you free
Pour une petite somme, on te libérera enfin.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
We'll take em out
On va s'en occuper.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
The perfect revenge yeah
La vengeance parfaite, ouais.
They won't make a sound
Il ne fera plus de bruit.
Don't even try to survive
N'essaie même pas de survivre.
Just enjoy the last few seconds that you have in your life
Profite juste des dernières secondes qu'il te reste à vivre.
If you won't go down without a fight
Si tu ne te laisses pas faire sans te battre,
The I.M.P. will pull out every bone out of yours spine
l'I.M.P. te retirera chaque os de l'échine.
Hey! I'm on a roll let's keep it going
Hé ! Je suis lancée, continuons !
Blitzo Moxxie Millie Loona
Blitzo, Moxxie, Millie, Loona,
All of them are going
ils y vont tous.
On their next job for their next target
Pour leur prochaine mission, pour leur prochaine cible,
They're gonna drag it
ils vont la traîner.
I swear I saw it
Je vous jure que je l'ai vu.
I called it!
Je l'avais prédit !





Writer(s): Antonio Tinello


Attention! Feel free to leave feedback.