Lyrics and translation Tua feat. Sucuk Ufuk - Buna can dayanmaz

Buna can dayanmaz

[Sucuf Ufuk]

Siehst du den Druck in meinem Kopf
Mein Gesicht voll mit Frust
Das tote Fleisch lebt
Mit 'nem Loch in der Brust
War in der Schule ein Versager
Hab nicht mal eine Lehre
Keine Liebe in mir
Ich bin kalt bevor ich sterbe
Als Kind wollt ich ne Family
Einfach wie jeder
Doch meine Eltern war'n nie da
Ich wurd erzogen von Sega
Lach, man, lach! Das ist mein bitterer Ernst
Geteiltes Leid ist für mich nur doppelter Schmerz
Es gibt kein Tag, an dem die Sonne für mich scheint
Ich kann rausgeh'n und kämpfen, heim geh'n und wein'
Ich bin ein Kämpfer mit Herz, ein Soldat wie James Ryan
Am liebsten würd ich nicht rappen sondern laut schrein'
Doch das reicht nicht um Hoffnung zu haben, Hoffnung zu tragen
Ich würd lieber reden könn' statt drauf los zu schlagen
Dieser Beat ist wie Blut, er lässt mich leben
Ich bete zu Gott, lass Liebe regnen

[Refrain] 2x

Das ist das Leben, Baby
Lach für mich
Du kannst nichts dagegen tun, nichts
Das ist crazy, Baby
Ich wein für dich
Es macht dich kaputt

[Tua]

Ich sehe alle zwei Minuten auf die Uhr, sie tickt
Ich habe keine Gefühle, wie eine Hure die fickt
Ich starre auf den grauen Beton mit leeren Augen
Meine Seele ist auf und davon,
Vernichtet sich selbst
Ich finde keinen Frieden, ball die Faust und lauf
Schlag in das Gesicht dieser Welt BATZ
Du sagst hast noch Familie da unten, schau
Ich hab auch meine Familie da unten, genau
Sechs Meter unter dem Boden, alle tot und nur noch Knochen
Doch ich weiß, sie sehn mich von oben,
Sie hörn diese Strophen
Sehen den Weg den ich geh, verstehn meine Pläne,
Sehn wie ich mich in dem Leben beweg
Ich atme tief ein, schrei
Atme tief aus
Sieh, ich gab noch nie klein bei
Ich gab noch nie auf
Buna can dayanmaz
(?)
Spür diese Tränen vor Schmerz
Ich öffne mein Herz nur für Gott

[Refrain] 2x

Das ist das Leben, Baby
Lach für mich
Du kannst nichts dagegen tun, nichts
Das ist crazy, Baby
Ich wein für dich
Es macht dich kaputt

Это невыносимо

[Sucuk Ufuk]

Видишь давление в моей голове?
Мое лицо полно разочарования,
Мертвая плоть живет
С дырой в груди.
Был неудачником в школе,
Даже не получил образования.
Нет любви во мне,
Я холоден, еще до того, как умру.
В детстве я хотел семью,
Просто как и все,
Но моих родителей никогда не было рядом,
Меня воспитывала Sega.
Смейся, чувак, смейся! Это моя горькая правда,
Разделенное горе для меня — это двойная боль.
Нет такого дня, чтобы солнце светило для меня,
Я могу выйти на улицу и бороться, вернуться домой и плакать.
Я боец с сердцем, солдат, как Джеймс Райан,
Я бы предпочел не читать рэп, а кричать,
Но этого недостаточно, чтобы иметь надежду, нести надежду.
Я бы предпочел говорить, чем начинать драку.
Этот бит как кровь, он позволяет мне жить,
Я молюсь Богу, пусть прольется любовь.

[Припев] 2x

Это жизнь, детка,
Смейся для меня.
Ты ничего не можешь с этим поделать, ничего.
Это безумие, детка,
Я плачу для тебя.
Это разрушает тебя.

[Tua]

Я смотрю на часы каждые две минуты, они тикают.
У меня нет чувств, как у шлюхи, которая трахается.
Я смотрю на серый бетон пустыми глазами.
Моя душа ушла,
Уничтожает себя сама.
Я не нахожу покоя, сжимаю кулак и бегу.
Бью по лицу этого мира — БАХ!
Ты говоришь, что у тебя все еще есть семья там, внизу, смотри.
У меня тоже есть семья там, внизу, точно.
Шесть футов под землей, все мертвы, остались только кости.
Но я знаю, они видят меня сверху,
Они слышат эти строки,
Видят мой путь, понимают мои планы,
Видят, как я двигаюсь по жизни.
Я глубоко вздыхаю, кричу,
Делаю глубокий выдох.
Видишь, я никогда не сдавался,
Я никогда не сдавался.
Buna can dayanmaz
(?)
Почувствуй эти слезы боли,
Я открываю свое сердце только Богу.

[Припев] 2x

Это жизнь, детка,
Смейся для меня.
Ты ничего не можешь с этим поделать, ничего.
Это безумие, детка,
Я плачу для тебя.
Это разрушает тебя.