Lyrics and translation Tua feat. Vasee - 5 Sekunden

5 Sekunden

[Tua]
Sekunde 1 von 5
Wir biegen ein mit 80
In die Rechtskurve
Sehen wir nicht weil es nacht ist
Es ist gefährlich,
Weil keine richtige rückbank
Ich halte mich fest auf den Boxen
Es gibt keinen Gurt
Und ich falle nach rechst
.
Sekunde 2 von 5:

Ich werf ein Blick auf ein Mädchen
Die Homies sitzen vorne
Und sie sitzt genau neben mir
Sie dreht sich zu mir
Ich seh in ihren augen
Das gleiche scheiße
Wir sind zu schnell
Schnallt nicht
Scheiße ich weiß nicht ob uns das reicht
.
Sekunde 3 (sekunde 3)
Der wagen bricht aus
Crashen die planke
Nimmt ein stück mit auf die straße hinaus
Ich schlage hart auf
Mit dem kopf an die scheibe
Gott verdammte scheiße
Wir heitzen mit 80 auf den baum zu
.
Sekunde 4 von 5
Ein meter davor
Die reifen drehen durch
Ich sehe nur den baum
Wir stehen davor
Wir drehen sofort
Rückwärtsgang
Nichst wie weg
Wir besoffen
Auto getunt
Jeder fickt uns jetzt
.
Sekunde 5 von 5
Ich denke zurück
Wir sind alle am leben
Das nur weil ein engel uns schützt
Ihr auto gecrasht
Scheiß drauf
Ehrlich wir leben
Nicht mehr als ein halber meter
Und das wär es gewesen
Der wert deine lebens
Wir dir plötzlich bewusst
Wenn du weißt
Vielleicht ist in einer sekunde plötzlich schluss
.
.
Wir menschen Denken wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt als würd man erst am ende die zeit
Schätzen
.
.
Es ist als wär es als wär's ein lied das plötzlich
Bricht!
.
.
.
[Vasee]
Ich wünschte nicht alle möglichen gaben,
Ich wünsche dir nur was die meisten nicht haben,
Ich wünsche dir zeit,
Dich zu freuen und zu lachen,
Und wenn du sie nutzt,
Kannst du etwas drauß machen,
Ich wünsche dir zeit,
Für dein tun und dein denken,
Nicht nur für dich selbst,
Sondern auch zum verschenken,
Ich wünsch dir die zeit,
Nicht zum hasten und rennen,
Sondern die zeit zum zufrieden sein können
.
.
.
.
[Tua ]
Wir menschen Denken wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt als würd man erst am ende die zeit
Schätzen
.
[Vasee]
Ich wünsche dir zeit,
Ncht nur so zum vertreiben,
Ich wünsche sie möge,
Dir übrig bleiben,
Als zeit für das staunen,
Und Zeit für vertrauen,
Und statt nach der zeit,
Auf der uhr nur zu schauen,
Ich wünsche dir zeit,
Nach den sternen zu greifen,
Und zeit um zu wachsen,
Das heißt um zu reifen,
Ich wünsche dir zeit,
Neu zu hoffen,
Zu lieben,
Es keinen sinn,
Diese zeit zu verschieben,
.
[Tua]
Wir menschen Denken wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt als würd man erst am ende die zeit
Schätzen
.
[Vasee]
Ich wünsche dir zeit,
Zu dir selber zu finden,
Jeden Tag jede Stunde,
Als Glück zu empfinden,
Ich wünsche dir zeit,
Auch um schuld zu vergeben,
Ich wünsche dir,
Zeit zu haben,
ZUM LEBEN!

5 секунд

[Tua]
Секунда 1 из 5
Мы входим на скорости 80
В правый поворот
Ничего не видно, потому что ночь
Это опасно,
Потому что нет нормального заднего сиденья
Я держусь за колонки
Ремня нет
И я падаю вправо
.
Секунда 2 из 5:

Я бросаю взгляд на девушку
Братья сидят впереди
А она сидит прямо рядом со мной
Она поворачивается ко мне
Я вижу в ее глазах
Тот же ужас
Мы слишком быстры
Не пристегнуты
Черт, я не знаю, хватит ли нам этого
.
Секунда 3 (секунда 3)
Машину заносит
Врезаемся в ограждение
Часть его летит с нами на дорогу
Я сильно бьюсь
Головой о стекло
Черт возьми
Мы летим на скорости 80 на дерево
.
Секунда 4 из 5
Метр до него
Колеса крутятся
Я вижу только дерево
Мы прямо перед ним
Мы резко даем
Задний ход
Только бы убраться
Мы пьяны
Машина тюнингованная
Всем на нас плевать
.
Секунда 5 из 5
Я вспоминаю
Мы все живы
Только потому, что ангел хранит нас
Ее машина разбита
К черту
Главное, мы живы
Не больше полуметра
И все было бы кончено
Цена твоей жизни
Внезапно становится ясна
Когда ты знаешь
Что в любую секунду все может закончиться
.
.
Мы, люди, думаем, что можем это контролировать
Мне кажется, только в конце мы начинаем по-настоящему
Ценить время
.
.
Как будто песня, которая внезапно
Обрывается!
.
.
.
[Vasee]
Я желаю тебе не всевозможных даров,
Я желаю тебе лишь то, чего нет у большинства,
Я желаю тебе времени,
Радоваться и смеяться,
И если ты будешь использовать его,
Ты сможешь многого добиться,
Я желаю тебе времени,
Для твоих дел и мыслей,
Не только для себя,
Но и чтобы делиться им,
Я желаю тебе времени,
Не для спешки и беготни,
А времени, чтобы быть довольной
.
.
.
.
[Tua]
Мы, люди, думаем, что можем это контролировать
Мне кажется, только в конце мы начинаем по-настоящему
Ценить время
.
[Vasee]
Я желаю тебе времени,
Не просто так, чтобы убить,
Я желаю, чтобы оно
У тебя оставалось,
Времени для удивления,
И времени для доверия,
И вместо того, чтобы
Смотреть на часы,
Я желаю тебе времени,
Тянуться к звездам,
И времени, чтобы расти,
То есть, чтобы взрослеть,
Я желаю тебе времени,
Вновь надеяться,
Любить,
Нет смысла
Откладывать это время,
.
[Tua]
Мы, люди, думаем, что можем это контролировать
Мне кажется, только в конце мы начинаем по-настоящему
Ценить время
.
[Vasee]
Я желаю тебе времени,
Найти себя,
Каждый день, каждый час,
Чувствовать себя счастливой,
Я желаю тебе времени,
Чтобы прощать,
Я желаю тебе,
Иметь время,
ЖИТЬ!