Lyrics and translation Tua feat. Vasee - Alles funktioniert

Alles funktioniert

Lüfte mein größtes geheimnis
Stürm meine letzte bastion
Blockier meinen einzigen fluchtweg
Setz dich auf meinen thron
Spreng meine höchsten mauern
Entarn mein geheimstes versteck
Verrate meinen besten trick, durch jede hand die mich deckt

[X2]
Ich wünsch dir nur
Das alles funktioniert,
Und funktioniert alles?

Entzieh mir die restliche hoffnung
Brich meinen eisernen willen
Verwisch die noch glänzenden zeiten
Verweigere mich im stilln
Schenk mir trojanische pferde
Mach mich zur spielfigur
Schür meine schlimmsten ängste
Verwisch meine deutlichsten spurn'

[X2]
Ich wünsch dir nur
Das alles funktioniert,
Und funktioniert alles?

[X2]
Vielleicht kannst du mich brechen,
Doch niemals verbiegen!
Am ende bist du niemand,
Den ich liebe!

[X2]
Ich wünsch dir nur
Das alles funktioniert,
Und funktioniert alles?

Tout fonctionne

Révèle mon plus grand secret
Prends d'assaut mon dernier bastion
Bloque ma seule échappatoire
Assieds-toi sur mon trône
Détruis mes murs les plus hauts
Dévoile ma cachette la plus secrète
Trahis mon meilleur tour, à travers chaque main qui me protège

[X2]
Je te souhaite juste
Que tout fonctionne,
Et tout fonctionne ?

Enlève-moi le reste de mon espoir
Brise ma volonté de fer
Efface les moments encore brillants
Refuse-moi dans le silence
Offre-moi des chevaux de Troie
Fais de moi une figurine
Attise mes pires peurs
Efface mes traces les plus évidentes

[X2]
Je te souhaite juste
Que tout fonctionne,
Et tout fonctionne ?

[X2]
Peut-être peux-tu me briser,
Mais jamais me tordre !
Au final, tu n'es personne,
Que j'aime !

[X2]
Je te souhaite juste
Que tout fonctionne,
Et tout fonctionne ?