Lyrics and translation Tua feat. Vasee - Bei dir

Bei dir

[X4]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir

Alleine kann ich keine berge stemm′
Aber vielleicht mit dir,
Vielleicht mit dir!

Und ich versprech dir, wenn du es zulässt
Dann bleib ich hier,
Ich bleib bei dir!

Ich gebe mich für dich her,
Ich gebe mich für dich auf,
Ich gebe dir hiermit das beste was ich kann!

Und ich folge dir blind,
Und ich will nicht zurück,
Und du entscheidest selbst, lässt mich an dich ran!

Nehm dir zeit zu atmen,
Zeit zu leben,
Nehm dir die zeit für's dasein!

Nehm dir zeit zu lieben,
Lass dir zeit zu leiden,
Nehm dir die zeit für frieden!

In diese stadt aus angst, hass und zweifel
Die um dich rum ist, sondern reiß sie ein!

Und wenn du möchtest kann ich dir helfen,
Denn wenn du möchtest werd ich immer bei dir sein!

[X8]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir

Alleine kann ich nicht die welt verändern,
Aber vielleicht mit dir,
Vielleicht mit dir!

Ich gebe dir mein ganzes leben,
Und hoffe du teilst dein′s mit mir,
Ich bleib bei dir!

Ich hab keine bedingungen,
Ich verweiger dir nichts,
Ich bündel meine besten kräfte für dich zusamm'!

Für mich hast du immer recht,
Für mich weißt du es am besten,
Und unsere beziehung hälst du in deiner hand!

Nimm dir zeit zu lachen,
Zeit zu ruhen,
Nimm dir die zeit zum wach sein!

Nimm dir zeit zu weinen,
Lass dir zeit zu reifen,
Nimm dir die zeit zu heilen!

In diese stadt aus angst, hass und zweifel
Die immer wieder wächst, sondern reiß sie ein!

Und wenn du möchtest kann ich dir helfen,
Denn wenn du möchtest werd ich immer bei dir sein!

[X8]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir

Und wir finden wahre liebe,
Dort wo niemand danach sucht

Und ich singe daraus lieder,
Und du hörst mir dabei zu

Und so laufen wir im nebel,
Aus der dunkelheit in's licht
[Was auch immer du tust, ich bin bei dir]
Wenn es hilfreich für dich ist

Was auch immer du tust, ich bin bei dir
[Wenn es hilfreich für dich ist]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir
[Wenn es hilfreich für dich ist]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir
[Wenn es hilfreich für dich ist]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir
[Wenn es hilfreich für dich ist]
Was auch immer du tust, ich bin bei dir

Was auch immer du tust, ich bin bei dir...

Avec toi

[X4]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi

Seule, je ne peux pas déplacer des montagnes
Mais peut-être avec toi,
Peut-être avec toi !

Et je te promets, si tu le permets
Alors je resterai ici,
Je resterai avec toi !

Je me donne à toi,
Je me donne à toi,
Je te donne ici le meilleur que je puisse !

Et je te suis aveuglément,
Et je ne veux pas revenir en arrière,
Et tu décides toi-même, tu me laisses m'approcher de toi !

Prends le temps de respirer,
Le temps de vivre,
Prends le temps d'exister !

Prends le temps d'aimer,
Prends le temps de souffrir,
Prends le temps de la paix !

Dans cette ville de peur, de haine et de doutes
Qui t'entoure, mais déchire-la !

Et si tu veux, je peux t'aider,
Car si tu veux, je serai toujours avec toi !

[X8]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi

Seule, je ne peux pas changer le monde,
Mais peut-être avec toi,
Peut-être avec toi !

Je te donne toute ma vie,
Et j'espère que tu partageras la tienne avec moi,
Je resterai avec toi !

Je n'ai aucune condition,
Je ne te refuse rien,
Je rassemble mes meilleurs pouvoirs pour toi !

Pour moi, tu as toujours raison,
Pour moi, tu sais le mieux,
Et tu tiens notre relation dans ta main !

Prends le temps de rire,
Le temps de te reposer,
Prends le temps d'être éveillé !

Prends le temps de pleurer,
Prends le temps de mûrir,
Prends le temps de guérir !

Dans cette ville de peur, de haine et de doutes
Qui ne cesse de grandir, mais déchire-la !

Et si tu veux, je peux t'aider,
Car si tu veux, je serai toujours avec toi !

[X8]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi

Et nous trouverons le véritable amour,
Là où personne ne le cherche

Et j'en chanterai des chansons,
Et tu m'écouteras

Et ainsi nous marcherons dans le brouillard,
Des ténèbres vers la lumière
[Quoi que tu fasses, je suis avec toi]
Si cela t'aide

Quoi que tu fasses, je suis avec toi
[Si cela t'aide]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi
[Si cela t'aide]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi
[Si cela t'aide]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi
[Si cela t'aide]
Quoi que tu fasses, je suis avec toi

Quoi que tu fasses, je suis avec toi...