Lyrics and translation Tua feat. Vasee - Blicke

Blicke

(Hook)
Und er hatte mir gesagt: mach dies nicht, das nicht
Doch um neun Uhr morgen standen wieder Bullen vor der Türe weil die von mir wissen wies ist, was ich
Gestern abend denn gemacht hab und ich solle bitte sagen mit wem ich wann und wo war
Darum muss ich alles sagen seh die Blicke meiner Eltern beide sehen mich an im Sofa
Nun ich hasse diese Bullen weil die labern meine Eltern voll und übertreiben todes
Meine homies haben jemaden gebellt, aber was kann ich dafür als ob die Scheiße groß ist
Doch ich seh die Blicke meiner Mutter, meines Vaters man ich sage tausendmal ich gebe keinen fuck
Sieh dich an verdammt nochmal dein Leben ist am sack
Diese Blicke sagen tausend Worte, diese Blicke sagen eines tages bringne deine Blicke dich ins Grab
(Hook)
Du kannst nicht sehen was ich fühlt
Kannst nicht sehen was ich denk wie ich leb
Du kannst mich nicht verstehen also bitte
Es ist der Weg den ich gehen muss
Also erspar dir deine scheiß Blicke
Viele meiner Leute fehlen Perspektiven
Man ich freu mich doch für jeden deren Leben immer wieder alle Tage über perfekt liefen
Was alle herzich lieben
Aber warum denken alle ihr Weg ist richtig
Seh die Blicke dieser Menschen auf mir und denke mir ihr überlegt nicht richtig
Nein ich versteh die Sicht nicht
Doch wir kommen immer wieder denn ihr denkt zu stumpf
Keiner von euch kennt es, keiner hängt mit uns
Keiner von uns denkt er ist Gangster, jungs
Doch ihr denkt wir sind so, kennt ihr uns?
Aber nein, ihr könnt alle gerne denken was ihr wollt ihr könnt stolz sein auf eure Blindheit
Doch ich zeig euch nur einer meiner homies und ihr labert nie mehr schlecht über eure Kindheit

Blicke

(Hook)
Et il m'avait dit : ne fais pas ça, ne fais pas ça
Mais à neuf heures du matin, les flics étaient de nouveau devant la porte parce qu'ils savaient ce que j'avais fait
La veille au soir, et ils voulaient savoir avec qui, quand et où j'étais
Alors je dois tout dire, je vois les regards de mes parents, ils me regardent tous les deux sur le canapé
Je déteste ces flics, ils racontent des histoires à mes parents et exagèrent à mort
Mes potes ont aboyé à quelqu'un, mais qu'est-ce que je peux y faire, comme si c'était grave
Mais je vois le regard de ma mère, de mon père, je te le dis mille fois, je m'en fous
Regarde-toi, putain, ta vie est en train de pourrir
Ces regards disent mille mots, ces regards disent qu'un jour, tes regards t'emmèneront dans la tombe
(Hook)
Tu ne peux pas voir ce que je ressens
Tu ne peux pas voir ce que je pense, comment je vis
Tu ne peux pas me comprendre, alors s'il te plaît
C'est le chemin que je dois suivre
Alors épargne-moi tes regards de merde
Beaucoup de mes amis n'ont aucune perspective
J'en suis heureux pour tous ceux qui ont toujours eu une vie parfaite, tous les jours
Ce que tout le monde aime sincèrement
Mais pourquoi tout le monde pense que son chemin est le bon
Je vois le regard de ces gens sur moi et je me dis qu'ils ne réfléchissent pas correctement
Non, je ne comprends pas leur point de vue
Mais nous revenons toujours, parce que vous pensez trop bêtement
Aucun d'entre vous ne le connaît, aucun d'entre vous n'est avec nous
Aucun d'entre nous ne pense être un gangster, les gars
Mais vous pensez que nous sommes comme ça, vous nous connaissez ?
Mais non, vous pouvez tous penser ce que vous voulez, vous pouvez être fiers de votre cécité
Mais je te montre juste un de mes potes et tu ne parleras plus jamais mal de ton enfance.