Lyrics and translation Tua - Femme Fatale

Femme Fatale

Sie ist ein Blick, wie ein Satz, eine Fee, die man sucht und ein
Lächeln aus Stahl
Augen so kalt wie ihr Land, sie fallen wie ein Tuch auf ein
Lächeln aus Stahl

Lichtermeer, Femme Fatale, abgeklärt
Ihr Körper ist eins, ihr Geist ist wunderbar

Kippen mit Lippenstift

Sie ist der höchste Punkt, der laut ist wie Jubel und ein
Lächeln aus Stahl
Ihr Blick über die Schulter, von Seite zu Seite, wie ein Buch und ein
Lächeln aus Stahl

Lichtermeer, Femme Fatale, distanziert ([?])
Ihr Körper ist Eins, ihr Geist ist wunderbar

Роковая женщина

Она — взгляд, как фраза, фея, которую ищешь, и
улыбка из стали.
Глаза холодны, как ее край, они падают, словно ткань, на
улыбку из стали.

Море огней, роковая женщина, хладнокровная.
Ее тело — одно целое, ее разум — чудо.

Сигареты со следами помады.

Она — высшая точка, громкая, как ликование, и
улыбка из стали.
Ее взгляд через плечо, из стороны в сторону, как книга, и
улыбка из стали.

Море огней, роковая женщина, отстраненная.
Ее тело — одно целое, ее разум — чудо.