Lyrics and translation Tua - Gehen

Gehen

Jeder Stopp scheint mir unendlich lang zu dauern
Ich komm' doch niemals an in der Geschwindigkeit
Die Finger längst schon Stümpfe vom Nägel kauen
Welche Großtaten hätte ich
Vollbringen können in dieser totgewarteten Zeit
Alles um mich rum steht viel zu fest
Ich rüttel' und schüttel' und zerr' und reiß'
Doch alles um mich rum steht viel zu fest
Einbetonierte Zeit

Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n

Ich' steh gelangweilt in der Nähe meines Lebens
Etwas mürrisch erkenn' ich an, dass es meines ist
Ich wüsste nicht, was soll ich denn mit irgendjemandem reden
Was soll ich erfahr'n, wenn meine Sprache keiner spricht?

Und alles um mich rum ist viel zu eng
Ich presse und drücke und zerr' und reiß'
Doch alles um mich rum ist viel zu eng
Einbetonierte Zeit

Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n
Lasst mich geh'n

Partir

Chaque arrêt me semble durer une éternité
Je n'arrive jamais à destination à cette vitesse
Mes doigts sont déjà des moignons de mâcher mes ongles
Quelles grandes choses aurais-je pu accomplir
Dans ce temps perdu à attendre en vain ?
Tout autour de moi est trop solide
Je secoue, je tremble, je tire et je déchire
Mais tout autour de moi est trop solide
Un temps bétonné

Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Je me tiens, ennuyée, près de ma vie
Je reconnais avec un peu de mauvaise humeur que c'est la mienne
Je ne sais pas de quoi je devrais parler avec qui que ce soit
Que dois-je apprendre si personne ne parle ma langue ?

Et tout autour de moi est trop étroit
Je presse, je pousse, je tire et je déchire
Mais tout autour de moi est trop étroit
Un temps bétonné

Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir