Lyrics and translation Tua - In den Himmel

In den Himmel

War der Tag nicht dein Freund?
War er doch dein Leben
Lass versuchen in den Himmel statt in' Dreck zu schaun.
War der Tag nicht dein Freund?
War er doch dein Leben
Lass versuchen in den Himmel statt in' Dreck zu schaun.
Schau ich kenn dich nicht und du kennst mich nicht
Doch ich denk ein bisschen nach und ich schenk dir des
Vielleicht stehst du grade draußen und es pisst, es ist kalt
Es ist nacht alles grau und ohne licht aber
Ich bin hier um dir zu sagen alles ändert sich
Und ich denk ein bisschen nach und ich schenk dir des
Denk daran das du der herr über dein denken bist
Während du kämpfen musst, denn keiner hier schenkt dir was
Was du denkst wirst du fühlen und es austrahlen
Und dein bild färbt sich so wie dus' dir ausmalst
Ist das glas halbleer oder halbvoll
Wir kriegen es so wie wir es glauben und nicht so wie wir es wollen
Also glaub an was du willst, aber glaub dran, dass du willst
Und hab ein traum weil er dir hilft
Und wenn sie mauern bauen, dann lass und treppen bauen
Man lass versuchen in den himmel statt in' dreck zu schaun
War der Tag nicht dein Freund?
War er doch dein Leben
Lass versuchen in den Himmel statt in' Dreck zu schaun.
War der Tag nicht dein Freund?
War er doch dein Leben
Lass versuchen in den Himmel statt in' Dreck zu schaun.
Schau ich kämpf für mich, und du kämpfst für dich
Doch ich denk ein bisschen nach und ich schenk dir des
Vielleicht siehst du grad die sonne wie sie scheint und
Du weißt, das ist geil und es kommt ne gute zeit
Und ich bin hier um zu sagen das du sie verdienst
Weil du deines glückes schmied bist so vieles gibst
Man kann nur gutes fühlen, wenn man schlechtes kennt
Und was man war, das bleibt da und dein gedächtnis lenkt dich
Also merk dir diese momente, weil sie in diesen momenten
Die energie für dich spenden, die du dann brauchst
Und was du geschafft hast, machst du locker nochmal
Machst es doppelt nochmal und du topst es nochmal
Und wir gehn auf das zu, was wir am meisten denken
Also pass auf nicht scheiß zu denken aber
Sogar maschinen machen fehler, wir beide sind nur menschen, alter
Es ist nicht alles deine schuld
War der Tag nicht dein Freund?
War er doch dein Leben
Lass versuchen in den Himmel statt in' Dreck zu schaun.
War der Tag nicht dein Freund?
War er doch dein Leben
Lass versuchen in den Himmel statt in' Dreck zu schaun.

В небо

День не был твоим другом?
Но он был твоей жизнью.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.
День не был твоим другом?
Но он был твоей жизнью.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.
Смотри, я тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
Но я немного подумаю и подарю тебе это.
Может быть, ты сейчас стоишь на улице, и льет дождь, холодно.
Ночь, всё серое и без света, но
Я здесь, чтобы сказать тебе, что всё меняется.
И я немного подумаю и подарю тебе это.
Помни, что ты хозяйка своих мыслей.
Пока ты борешься, ведь никто здесь тебе ничего не подарит.
То, что ты думаешь, ты будешь чувствовать и излучать.
И твоя картина окрасится так, как ты её себе представляешь.
Стакан наполовину пуст или наполовину полон?
Мы получаем то, во что верим, а не то, чего хотим.
Так что верь во что хочешь, но верь в то, что ты хочешь.
И имей мечту, потому что она тебе поможет.
И если они строят стены, давай построим лестницы.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.
День не был твоим другом?
Но он был твоей жизнью.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.
День не был твоим другом?
Но он был твоей жизнью.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.
Смотри, я борюсь за себя, и ты борешься за себя.
Но я немного подумаю и подарю тебе это.
Может быть, ты сейчас видишь солнце, как оно светит, и
Ты знаешь, это круто, и наступают хорошие времена.
И я здесь, чтобы сказать, что ты это заслужила.
Потому что ты кузнец своего счастья, ты так много отдаешь.
Можно чувствовать хорошее, только если знаешь плохое.
И то, чем ты была, остается, и твоя память направляет тебя.
Так что запомни эти моменты, потому что именно в эти моменты
Тебе дается энергия, которая тебе потом понадобится.
И то, что ты сделала, ты легко сделаешь еще раз.
Сделаешь вдвое больше и превзойдешь себя еще раз.
И мы идем к тому, о чем больше всего думаем.
Так что будь осторожна, не думай о плохом, но
Даже машины ошибаются, мы оба всего лишь люди.
Это не все твоя вина.
День не был твоим другом?
Но он был твоей жизнью.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.
День не был твоим другом?
Но он был твоей жизнью.
Давай попробуем смотреть в небо, а не в грязь.