Lyrics and translation Tua - Keine Zeit

Keine Zeit

Tut mir leid. Tut mir leid.
Keine Zeit. Keine Zeit.
Ich muss los. Ich muss gehen.
Tschüß. Mach's gut! Wiedersehen!

Wollen wir in den Zirkus gehen?
Komm doch mit! Das wär' schön.
Wollen wir in den Zirkus gehen?
Das wär' wunderschön!

Wollen wir ins Museum gehen?
Komm doch mit! Das wär' schön.
Wollen wir ins Museum gehen?
Das wär wunderschön!

Wollen wir zu Roswita gehen?
Komm doch mit! Das wär' schön
Wollen wir zu Roswita gehen
Das wär wunderschön!

Wollen wir in die Disco gehen?
Komm doch mit! Das wär' schön.
Wollen wir in die Disco gehen?
Das wär wunderschön!

Pas de temps

Je suis désolée. Je suis désolée.
Pas le temps. Pas le temps.
Je dois y aller. Je dois partir.
Au revoir. Passe une bonne journée ! À bientôt !

On veut aller au cirque ?
Viens avec moi ! Ce serait bien.
On veut aller au cirque ?
Ce serait magnifique !

On veut aller au musée ?
Viens avec moi ! Ce serait bien.
On veut aller au musée ?
Ce serait magnifique !

On veut aller chez Roswita ?
Viens avec moi ! Ce serait bien.
On veut aller chez Roswita ?
Ce serait magnifique !

On veut aller en discothèque ?
Viens avec moi ! Ce serait bien.
On veut aller en discothèque ?
Ce serait magnifique !