Tua - Raus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tua - Raus




Raus
Raus
Alles was jetzt passiert, nehm ich in Zeitlupe wahr
Tout ce qui arrive maintenant, je le vois au ralenti
Von denen, mit den ich gekommen bin, ist keiner mehr da
De ceux avec qui je suis venu, il n'y a plus personne
Jemand schüttelt meine Hand, doch n bisschen zu lang
Quelqu'un me serre la main, mais un peu trop longtemps
Mein Telefon klingelt - Unbekannt - und es ist niemand dran
Mon téléphone sonne - inconnu - et personne ne répond
Meine Tür hab ich abgeschlossen, als wär es das letzte mal
J'ai fermé ma porte comme si c'était la dernière fois
Und nur damit ich's ne halbe Sekunde später vergessen hab
Et juste pour que je l'oublie une demi-seconde plus tard
Sie heißt irgendwie und fragt mich: "was geht sonst so?"
Elle s'appelle quelque chose et me demande : "Quoi de neuf ?"
Ich sag: "nicht so viel, ich geh nur grade verloren"
Je dis : "Pas grand-chose, je me perds juste."
Bridge:
Bridge:
Scheiß drauf ob ich Morgen aufwach
Je m'en fiche si je me réveille demain
Für mich zählt nur jetzt und hier
Pour moi, il n'y a que maintenant et ici
Schön das ihr gut auf euch aufpasst
C'est bien que tu prennes soin de toi
Doch bleibt weg von mir
Mais reste loin de moi
Hook:
Hook:
Ich muss hier raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus
Je dois sortir d'ici, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir
Man ich muss raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus
Mec, je dois sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir
Meine Tür hab ich abgeschlossen, als wär es das letzte mal
J'ai fermé ma porte comme si c'était la dernière fois
Und nur damit ich's ne halbe Sekunde später vergessen hab
Et juste pour que je l'oublie une demi-seconde plus tard
Er is bisschen nervig und fragt mich: "was geht sonst so?"
Il est un peu agaçant et me demande : "Quoi de neuf ?"
Ich sag: "Dicker nicht so viel, ich geh nur gerade k.o."
Je dis : "Mec, pas grand-chose, je vais juste m'évanouir."
Bridge:
Bridge:
Scheiß drauf ob ich Morgen aufwach
Je m'en fiche si je me réveille demain
Für mich zählt nur jetzt und hier
Pour moi, il n'y a que maintenant et ici
Schön das ihr gut auf euch aufpasst
C'est bien que tu prennes soin de toi
Doch bleibt weg von mir
Mais reste loin de moi
Hook:
Hook:
Ich muss hier raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus
Je dois sortir d'ici, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir
Man ich muss raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus raus
Mec, je dois sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir, sortir





Writer(s): Johannes Bruhns


Attention! Feel free to leave feedback.