Tuấn Hưng - An Tinh Danh Mat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tuấn Hưng - An Tinh Danh Mat




An Tinh Danh Mat
Forgotten Name
bao đôi tình nhân yêu nhau thật lòng.
How many couples truly love each other.
Được đến bên nhau bình yên,hạnh phúc như đôi ta.
Who were meant to be together, peaceful and happy like us.
Tiếng yêu thương ngày xưa ôi quá mặn nồng.
The voice of love from the past was so sweet.
Hạnh phúc trong tầm tay không nắm giữ.
Happiness was within reach, yet we didn't hold on.
Để chén đắng cay bờ môi,nuốt ân hận này.
Leaving a bitter taste on our lips, swallowing this regret.
Người đã xa ta rồi...
You're gone now...
Em ra đi,sau màn mưa nước mắt.
You left in the rain of tears.
Trong phũ phàng,đắng cay ê chề.
In bitterness and shameful pain.
Bao tiếng yêu ngày xưa đã hết.
All those words of love are gone.
Tại chính anh người ơi...
Because of me, my love...
Ngày đó anh cuồng sy, ngày đó anh dại điên.
That day I was crazy in love, that day I was foolish.
Chạy theo những nỗi đam tầm thường.
Chasing after meaningless passions.
Ngày đó anh phụ em.ruồng rẫy ân tình xưa.
That day I betrayed you, cast aside our love.
U lao vào tăm tối...
Wandering into the darkness...
Giờ biết quay về đâu? Tình đã xa tầm tay?
Where can I go now? Love is out of reach.
Giờ tình kia đã đổ vỡ sao cho đầy?
How can I fill the void that's been shattered?
Ngàn đóa hoa phù du,nào đâu bằng em?
A thousand flowers in vain, none can compare to you.
Mất đi yêu thương mới biết ân tình...
Only after losing love do we realize its worth...





Writer(s): Sontruong Le


Attention! Feel free to leave feedback.