Bye Bye Bye - Tuấn Hưng translation in French

Bye Bye Bye

Rik
1 món quà nhỏ cho em
Chắc em sẽ bất ngờ lắm
UGuyz Entertainment... 2010...
Có thể em sẽ ko tin vào điều này
Nhưng sự thật là như vậy mà em
Ank ko thể ở bên 1 người chỉ biết lừa dối
Ank sẽ dành tặng cho em tất cả những gì em đã từng trao cho ank
Và ko bao giờ có lần thứ 2 nữa đâu em
Ank sẽ ko nghe những câu giải thix và ăn năn
Ko còn gì nữa đâu
Em hãy nhận lấy nó và đừng khóc nha... baby
Rik
Bye bye bye bye (em đi đi)
Bye bye bye bye (đã hết rồi)
Bye bye bye bye ... kết thúc rồi em và xin chớ hỏi ank tại sao.
Bye bye bye bye (em điêu lắm)
Bye bye bye bye (ank sẽ buồn =]])
Bye bye bye bye ...mah lady... go away baby... bye bye bye...
Lil'One:
Anh nói là Bye Bye Bye
Còn em thì Why Why Why?
ĐÔi mắt em cry cry cry
Trái tim em die die die
Đơn giản những dòng tin nhắn yêu
Thương không còn cho anh chút cảm giác
Khi trái tim anh nó chỉ đập nhanh khi đc ở bên 1 người khác
Đừng hỏi tại sao
Những lời em trao chỉ toàn là gian dối
Hãy nói vì sao
Vì em vì ai cuộc tình phải chia đôi
Vì em mà giờ ank chỉ coi em là đồ chơi
Tất cả đã kết thúc, em chỉ là 1 trong những con số mà thôi
Không trình bày và giải thích
Chúng mình chia tay
Giải thích là lên phường
Anh mong em hãy im ngay
Đơn giản bây giờ là anh chán
Vẻ mặt điêu toa của em làm anh ngán
Thôi đi em, chúng mình chia tay nhé
Nai con ngơ ngác của anh ngày xưa giờ đã không còn
Hiện thân của em bây giờ là 1 con sói con
Vậy thì không còn gì phải tiếc nuối
Anh mong em hãy để cho anh xuôi
Làm ơn cho anh xuôi...
Yeah... đừng hỏi lí do...
Mà hãy xem lại... quãng thời gian ank bên em
Lỗi do ai...??
Đừng nói là ank sai
Mà ank là người bị hại ...yes
Ko thể làm lại nữa đâu
Vì mọi thứ đã over
Ko còn có cái mà ank từng gọi là nên thơ đâu
Khi đi bên ank là em đang đi vs 1 VIP
Trở nên nổi tiếng nhờ dc ank nhắc tên trong những HIT
Tên em giờ đã không thể nằm ở tiềm thức
Em đừng bực tức, bye
Tránh xa anh ra
Đừng có đứng lại gần anh
Em đừng có mơ đừng có mộng về 1 thiên đường màu xanh
Hãy nghĩ lại xem (hãy nghĩ lại xem)
Có ai cần em (có ai cần em)
Em đừng có trách, đừng làm phiền vì nhà anh đang có khách
Yêu anh cần tiền thì em yên tâm vì là anh đã có cách
Gieo gió gặp bão sự thật hiển nhiên với em là điều khó tránh
Em đừng có chối, đừng hối lỗi vì bản tính em anh rõ rồi
Chỉ một câu thôi,anh muốn nói "I wanna say gudbye"
Outro: Eddyhuy

Bye Bye Bye

Rik
Un petit cadeau pour toi
Je suis sûr que tu seras très surprise
UGuyz Entertainment... 2010...
Peut-être que tu ne me croiras pas
Mais c'est la vérité, ma chérie
Je ne peux pas rester avec une personne qui ne fait que mentir
Je vais te donner tout ce que tu m'as donné
Et il n'y aura jamais de deuxième fois, ma chérie
Je n'écouterai aucune explication ni aucun remords
Il n'y a plus rien
Prends-le et ne pleure pas... bébé
Rik
Bye bye bye bye (va-t'en)
Bye bye bye bye (c'est fini)
Bye bye bye bye ... c'est fini, ma chérie, et ne me demande pas pourquoi.
Bye bye bye bye (tu es tellement menteuse)
Bye bye bye bye (je vais être triste =]])
Bye bye bye bye ... ma chérie... va-t'en bébé... bye bye bye...
Lil'One:
J'ai dit Bye Bye Bye
Et toi, Why Why Why ?
Tes yeux pleurent cry cry cry
Ton cœur meurt die die die
Des messages d'amour simples
L'amour n'a plus de sens pour moi
Quand mon cœur ne bat vite que lorsque je suis avec une autre personne
Ne me demande pas pourquoi
Tes paroles d'amour sont toutes des mensonges
Dis-moi pourquoi
Pour toi, pour qui notre amour doit se séparer
À cause de toi, maintenant je ne te vois que comme un jouet
Tout est fini, tu n'es qu'un nombre parmi d'autres
Pas d'explication ni de justification
Nous rompons
Des explications à la police
J'espère que tu te tais
C'est juste que je m'ennuie maintenant
Ton visage hypocrite me dégoûte
Va-t'en, on se sépare
La petite biche innocente que j'avais autrefois n'est plus
Maintenant, tu es un petit loup
Alors, il n'y a plus rien à regretter
J'espère que tu me laisseras tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille...
Ouais... ne me demande pas pourquoi...
Mais regarde... le temps que j'ai passé avec toi
Qui est à blâmer... ??
Ne dis pas que c'est ma faute
Je suis la victime... oui
On ne peut pas revenir en arrière
Parce que tout est fini
Il n'y a plus rien que j'appelais poétique
Lorsque tu étais avec moi, tu étais avec un VIP
Devenue célèbre grâce à moi qui ai mentionné ton nom dans les HIT
Ton nom n'est plus dans mon subconscient
Ne sois pas en colère, bye
Éloigne-toi de moi
Ne reste pas près de moi
Ne rêve pas d'un paradis vert
Réfléchis bien (réfléchis bien)
Quelqu'un a besoin de toi (quelqu'un a besoin de toi)
Ne me blâme pas, ne me dérange pas, car j'ai des invités à la maison
Pour m'aimer, il faut de l'argent, alors sois tranquille, j'ai trouvé la solution
Semer le vent, récolter la tempête, la vérité est évidente pour toi, c'est difficile à éviter
Ne te dédis pas, ne regrette pas, car je connais ta nature
Une seule phrase, je veux dire "I wanna say gudbye"
Outro: Eddyhuy