Lyrics and translation Tuấn Hưng - Coi Tinh

Coi Tinh

Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Tiếng yêu đương không sao nói được
Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Cần tình yêu hạnh phúc cho tương lai
Ngày em xa rời anh em biết đâu rằng
Nghẹn ngào mà anh câm nín
Lìa xa nhau thật sao
Lạnh lùng người quay bước
Bỏ lại tình nghĩa nhiều năm
Thì thôi từ đây ta làm lại từ đầu
Thì thôi từ nay ta một mình một đường
Không có em thì thôi
Rồi ngày mai duyên tình sau lại tới
Dù cho từ nay không còn bên em
Tình yêu của anh sẽ khó rung động
Yêu tình tình sẽ trốn
Chạy tình tình sẽ theo
Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Tiếng yêu đương không sao nói được
Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Cần tình yêu hạnh phúc cho tương lai
Ngày em xa rời anh em biết đâu rằng
Nghẹn ngào mà anh câm nín
Lìa xa nhau thật sao
Lạnh lùng người quay bước
Bỏ lại tình nghĩa nhiều năm
Thì thôi từ nay ta làm lại từ đầu
Thì thôi từ đây ta một mình một đường
Không có em thì thôi
Rồi ngày mai duyên tình sau lại tới
Dù cho từ nay không còn bên em
Tình yêu của anh sẽ khó rung động
Yêu tình tình sẽ trốn
Chạy tình tình sẽ theo
Thì thôi từ nay ta làm lại từ đầu
Thì thôi từ đây ta một mình một đường
Không có em thì thôi
Rồi ngày mai duyên tình sau lại tới
Dù cho từ nay không còn bên em
Tình yêu của anh sẽ khó rung động
Yêu tình tình sẽ trốn
Chạy tình tình sẽ theo

Coi Tinh

Il arrivera un moment où tu sentiras dans ton cœur
Un amour que tu ne pourras pas exprimer
Il arrivera un moment où tu sentiras dans ton cœur
Le besoin d’amour et de bonheur pour l’avenir
Le jour où tu me quitteras, tu ne sauras pas
Comme je serai étouffé par l’émotion, incapable de parler
Est-ce que nous allons vraiment nous séparer ?
Tu te détournes, froide et distante
Laissant derrière toi des années de fidélité
Alors, à partir de maintenant, recommençons à zéro
Alors, à partir de maintenant, je suis seul, sur ma propre route
Sans toi, ce sera fini
Et demain, un nouveau destin amoureux se présentera
Même si à partir de maintenant, je ne suis plus à tes côtés
Il sera difficile pour mon cœur de s’ouvrir à un autre amour
L’amour se cache, se réfugie
L’amour s’enfuit, l’amour suit
Il arrivera un moment où tu sentiras dans ton cœur
Un amour que tu ne pourras pas exprimer
Il arrivera un moment où tu sentiras dans ton cœur
Le besoin d’amour et de bonheur pour l’avenir
Le jour où tu me quitteras, tu ne sauras pas
Comme je serai étouffé par l’émotion, incapable de parler
Est-ce que nous allons vraiment nous séparer ?
Tu te détournes, froide et distante
Laissant derrière toi des années de fidélité
Alors, à partir de maintenant, recommençons à zéro
Alors, à partir de maintenant, je suis seul, sur ma propre route
Sans toi, ce sera fini
Et demain, un nouveau destin amoureux se présentera
Même si à partir de maintenant, je ne suis plus à tes côtés
Il sera difficile pour mon cœur de s’ouvrir à un autre amour
L’amour se cache, se réfugie
L’amour s’enfuit, l’amour suit
Alors, à partir de maintenant, recommençons à zéro
Alors, à partir de maintenant, je suis seul, sur ma propre route
Sans toi, ce sera fini
Et demain, un nouveau destin amoureux se présentera
Même si à partir de maintenant, je ne suis plus à tes côtés
Il sera difficile pour mon cœur de s’ouvrir à un autre amour
L’amour se cache, se réfugie
L’amour s’enfuit, l’amour suit