Lyrics and translation Tuấn Hưng - Hay Den Ben Anh

Hay Den Ben Anh

Đã bao ngày lòng anh cứ mong chờ
Nghe thời gian trôi qua tháng năm
Nắng tươi hồng chờ em đến trong mộng
Ta dìu nhau đi trong mưa nắng

Hãy quay về tìm trăng sáng bên thềm
Ngày buồn vui yêu nhau đã qua
Nước mắt nào còn rơi suốt đêm dài
Xin ngừng thôi cho anh thương nhớ

Hãy đến bên anh, hãy đến bên anh
Cho tình yêu trong đêm ngất ngây
Đốt cháy trong tim, đốt cháy trong tim
Cho đôi ta yêu nhau nhé em
Thắp sáng tương lai quên hết âu lo
Ta dìu nhau đi trong tiếng ca
Sẽ nói yêu em, sẽ nói yêu em
Bao ngày qua bao tháng năm mong chờ

Eh eh oh oh
Eh eh oh oh
Eh oh eh oh oh oh oh
Eh eh oh oh
Eh eh oh oh
Eh oh eh oh oh oh oh

Đã bao ngày lòng anh cứ mong chờ
Nghe thời gian trôi qua tháng năm
Nắng tươi hồng chờ em đến trong mộng
Ta dìu nhau đi trong mưa nắng

Hãy quay về tìm trăng sáng bên thềm
Ngày buồn vui yêu nhau đã qua
Nước mắt nào còn rơi suốt đêm dài
Xin ngừng thôi cho anh thương nhớ

Hãy đến bên anh, hãy đến bên anh
Cho tình yêu trong đêm ngất ngây
Đốt cháy trong tim, đốt cháy trong tim
Cho đôi ta yêu nhau nhé em
Thắp sáng tương lai, quên hết âu lo
Ta dìu nhau đi trong tiếng ca
Sẽ nói yêu em, sẽ nói yêu em
Bao ngày qua bao tháng năm mong chờ

Em ơi quay về đây với anh
Còn chờ chi nữa em ơi
Ngày vui chợt qua bên thềm

Nơi phương xa lòng em nhớ ai
Đợi hoài năm tháng phôi phai
Xin quay về đây hỡi em

Hãy đến bên anh, hãy đến bên anh
Cho tình yêu trong đêm ngất ngây
Đốt cháy trong tim, đốt cháy trong tim
Cho đôi ta yêu nhau nhé em
Thắp sáng tương lai, quên hết âu lo
Ta dìu nhau đi trong tiếng ca
Sẽ nói yêu em, sẽ nói yêu em
Bao ngày qua bao tháng năm mong chờ

Hãy đến bên anh, hãy đến bên anh
Cho tình yêu trong đêm ngất ngây
Đốt cháy trong tim, đốt cháy trong tim
Cho đôi ta yêu nhau nhé em
Thắp sáng tương lai, quên hết âu lo
Ta dìu nhau đi trong tiếng ca
Sẽ nói yêu em, sẽ nói yêu em
Bao ngày qua bao tháng năm mong chờ

Viens près de moi

J'attends depuis si longtemps, mon cœur
Les années passent, le temps file
Le soleil brille, je t'attends dans mes rêves
On se promènera ensemble sous le soleil et la pluie

Reviens, retrouve la lumière de la lune sur le seuil
Les jours heureux et tristes de notre amour sont passés
Plus aucune larme ne coulera toute la nuit
S'il te plaît, cesse de me faire souffrir

Viens près de moi, viens près de moi
Laisse notre amour nous enivrer cette nuit
Enflamme mon cœur, enflamme mon cœur
Aimons-nous, mon amour
Allumons l'avenir, oublions tous nos soucis
On se promènera ensemble au son de la musique
Je te dirai que je t'aime, je te dirai que je t'aime
J'attends depuis si longtemps, depuis tant d'années

Eh eh oh oh
Eh eh oh oh
Eh oh eh oh oh oh oh
Eh eh oh oh
Eh eh oh oh
Eh oh eh oh oh oh oh

J'attends depuis si longtemps, mon cœur
Les années passent, le temps file
Le soleil brille, je t'attends dans mes rêves
On se promènera ensemble sous le soleil et la pluie

Reviens, retrouve la lumière de la lune sur le seuil
Les jours heureux et tristes de notre amour sont passés
Plus aucune larme ne coulera toute la nuit
S'il te plaît, cesse de me faire souffrir

Viens près de moi, viens près de moi
Laisse notre amour nous enivrer cette nuit
Enflamme mon cœur, enflamme mon cœur
Aimons-nous, mon amour
Allumons l'avenir, oublions tous nos soucis
On se promènera ensemble au son de la musique
Je te dirai que je t'aime, je te dirai que je t'aime
J'attends depuis si longtemps, depuis tant d'années

Mon amour, reviens vers moi
Qu'attends-tu, mon amour ?
Le bonheur est passé près du seuil

Loin d'ici, qui penses-tu dans ton cœur ?
Les années s'effacent, l'attente persiste
S'il te plaît, reviens, mon amour

Viens près de moi, viens près de moi
Laisse notre amour nous enivrer cette nuit
Enflamme mon cœur, enflamme mon cœur
Aimons-nous, mon amour
Allumons l'avenir, oublions tous nos soucis
On se promènera ensemble au son de la musique
Je te dirai que je t'aime, je te dirai que je t'aime
J'attends depuis si longtemps, depuis tant d'années

Viens près de moi, viens près de moi
Laisse notre amour nous enivrer cette nuit
Enflamme mon cœur, enflamme mon cœur
Aimons-nous, mon amour
Allumons l'avenir, oublions tous nos soucis
On se promènera ensemble au son de la musique
Je te dirai que je t'aime, je te dirai que je t'aime
J'attends depuis si longtemps, depuis tant d'années