Tuấn Hưng - Mua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tuấn Hưng - Mua




Mua
Mua
Mưa rơi rơi trên đường phố đêm khuya
Rain falls softly on the late night streets
Biết nói rằng ngày đã qua
Tells me that old days are gone
Từng hạt mưa bay bay vang vọng mãi trong tim
Each raindrop flutters and echoes eternally in my heart
Từng dòng suy qua còn bên ai?
Each pensive thought still lingers with me?
Ai lang thang trên đường phố đêm mưa
Who wanders on the rainy night streets?
Vẫn biết rằng lòng mãi đơn
Still knowing that my heart is forever lonely
Từng hạt mưa mơn mang trên bờ mi ai kia
Each raindrop gently grazes their eyelids
Để hòa tan trong tim giọt nước mắt lạnh lùng
To dissolve the cold tears in their heart
Mưa ơi mưa hãy nói lên đi sao mưa mãi không nguôi
Oh rain, tell me why you never cease to fall
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi đâu suốt đêm khuya
For the one who still wanders aimlessly throughout the night
Hay mưa ơi cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Or oh rain, just fall quickly to wash away all sorrows
Qua đêm nay ánh dương bừng sáng lên
So that tomorrow, the sun may rise brightly
Mưa ơi mưa, mưa cứ rơi đi...
Oh rain, rain, keep falling...





Writer(s): Nghiatuan


Attention! Feel free to leave feedback.