Lyrics and translation Tuấn Hưng - Nhu Giac Mo Qua

Nhu Giac Mo Qua

Đôi khi anh hoài nghi có lẽ nào lòng em hết yêu anh rồi
Đôi khi anh suy tư có lẽ nào tình mình chỉ thế thôi sao.
Một đoạn đường ngắn có nhau thật vui
Và anh đã trót khắc sâu trong đời
Để trong mơ anh còn thươg em anh còn đợi em.

Xa anh em buồn không khi đã là từng là một phần của cuộc đời nhau
Xa anh em vui không đó đã từng là điều mà em ước mong
Mộng sang giàu đó đã theo đời em
Mộng sang giàu đó cuốn em đi rồi
Dù anh biết nhưng anh vẫn yêu em nhưng vẫn thương em.

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc hãy luôn bình yên về sau nhé em.

Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây
Vắng người...

Like a Dream Passes

Sometimes I wonder if perhaps your heart has stopped loving me
Sometimes I ponder if perhaps our love was meant to be just this way.
A short stretch of time together was truly joyous
And I have permanently etched you in my life
So that in my dreams I can still love you and wait for you.

Far away from me do you grieve since we were once a part of each other's lives
Far away from me are you happy since that was what you once longed for
The dream of wealth has now followed you through life
The dream of wealth has now taken you away from me
Although I know but I still love you and still care for you.

There are no more dreams of the past
For me now only remain bitter and painful regrets
May you always be happy and always be at peace from now on.

So many words I still have yet to say to you
So much happiness I will never forget
Holding your hand for the last time I beg you not to leave this moment
Absent...