Lyrics and translation Tuấn Hưng - Những Phút Giây Qua

Những Phút Giây Qua

Còn đâu đâu nữa những phút giây qua
Còn đâu đâu nữa phút giây êm đềm
Để gió hát mãi những câu tình ca
Để cứ luyến tiếc mãi không rời xa
Dù cho mùa xuân qua đi rồi qua đi
Dù cho tình yêu qua đi rồi qua đi
Hỡi gió nào có biết có trái tim ngày tháng qua
Lạnh giá trong bao ưu phiền người có biết
Hát hát hát cho mùa xuân
Hát hát hát cho tình yêu

Les instants qui passent

Où sont passés ces instants qui ont disparu ?
Où sont passés ces instants de paix ?
Laisse le vent chanter des chansons d'amour sans fin
Laisse-moi m'accrocher au passé, ne me laisse pas partir
Même si le printemps est passé, même s'il est parti
Même si l'amour est passé, même s'il est parti
Ô vent, sais-tu que mon cœur a traversé des années ?
Sais-tu que le froid s'installe dans les peines ?
Chante, chante, pour le printemps
Chante, chante, pour l'amour