Lyrics and translation Tuấn Hưng - Tha Thứ Lỗi Lầm

Tha Thứ Lỗi Lầm

Từng đêm anh nghĩ cho tình yêu cho tình ta và bao ước vọng
Cho mộng mơ tình êm ấm vì ta đã hứa mãi không rời xa
Và rồi khi năm tháng qua thật nhanh
Anh vội vã nhận ra em đã dối lừa anh rồi
Nuốt đắng cay ôm tình duyên quá trái ngang

Người ơi sao không cho nhau thêm thật lòng
Nói cho nhau nghe bao câu yêu thương này
Dù mai đây ta đâu quên được nhau
Ta đâu yêu được một ai nữa

Người yêu ơi anh yêu em nhiều lắm
Người yêu ơi xa em anh buồn lắm
Người yêu ơi sao em không biết được
Là từng ngày dài căn phòng vắng

Về đi em cho qua câu vội vã
Lời chia tay khi em chưa hiểu thấu được con tim
Anh yêu em rất nhiều
Về đi anh tha thứ qua lỗi lầm

Từng đêm anh nghĩ cho tình yêu cho tình ta và bao ước vọng
Cho mộng mơ tình êm ấm vì ta đã hứa mãi không rời xa
Và rồi khi năm tháng qua thật nhanh
Anh vội vã nhận ra em đã dối lừa anh rồi
Nuốt đắng cay ôm tình duyên quá trái ngang

Người ơi sao không cho nhau thêm thật lòng
Nói cho nhau nghe bao câu yêu thương này
Dù mai đây ta đâu quên được nhau
Ta đâu yêu được một ai nữa

Người yêu ơi anh yêu em nhiều lắm
Người yêu ơi xa em anh buồn lắm
Người yêu ơi sao em không biết được
Là từng ngày dài căn phòng vắng

Về đi em cho qua câu vội vã
Lời chia tay khi em chưa hiểu thấu được con tim
Anh yêu em rất nhiều
Về đi anh tha thứ qua lỗi lầm

Người yêu ơi anh yêu em nhiều lắm
Người yêu ơi xa em anh buồn lắm
Người yêu ơi sao em không biết được
Là từng ngày dài căn phòng vắng

Về đi em cho qua câu vội vã
Lời chia tay khi em chưa hiểu thấu được con tim
Anh yêu em rất nhiều
Về đi anh tha thứ qua lỗi lầm

Yêu em rất nhiều
Về đây anh tha thứ lỗi lầm

Pardonnez les fautes

Chaque nuit, je pense à notre amour, à nos espoirs
À nos rêves de tendresse, car nous nous étions promis de ne jamais nous quitter
Et puis, les années ont passé si vite
J'ai vite compris que tu m'avais trompé
J'ai avalé ma fierté, portant ce destin cruel

Oh chérie, pourquoi ne pas s'être donné plus d'amour
Pour nous dire ces mots tendres que je t'écris
Même si demain nous ne pouvons pas nous oublier
Nous ne pourrons plus aimer personne d'autre

Mon amour, je t'aime plus que tout
Mon amour, loin de toi, je suis si triste
Mon amour, pourquoi ne comprends-tu pas
Que tous les jours, cette chambre est vide

Reviens, ma chérie, effaçons ces paroles précipitées
Ces mots d'adieu, alors que tu ne comprenais pas encore mon cœur
Je t'aime tellement
Reviens, je pardonne tes erreurs

Chaque nuit, je pense à notre amour, à nos espoirs
À nos rêves de tendresse, car nous nous étions promis de ne jamais nous quitter
Et puis, les années ont passé si vite
J'ai vite compris que tu m'avais trompé
J'ai avalé ma fierté, portant ce destin cruel

Oh chérie, pourquoi ne pas s'être donné plus d'amour
Pour nous dire ces mots tendres que je t'écris
Même si demain nous ne pouvons pas nous oublier
Nous ne pourrons plus aimer personne d'autre

Mon amour, je t'aime plus que tout
Mon amour, loin de toi, je suis si triste
Mon amour, pourquoi ne comprends-tu pas
Que tous les jours, cette chambre est vide

Reviens, ma chérie, effaçons ces paroles précipitées
Ces mots d'adieu, alors que tu ne comprenais pas encore mon cœur
Je t'aime tellement
Reviens, je pardonne tes erreurs

Mon amour, je t'aime plus que tout
Mon amour, loin de toi, je suis si triste
Mon amour, pourquoi ne comprends-tu pas
Que tous les jours, cette chambre est vide

Reviens, ma chérie, effaçons ces paroles précipitées
Ces mots d'adieu, alors que tu ne comprenais pas encore mon cœur
Je t'aime tellement
Reviens, je pardonne tes erreurs

Je t'aime tellement
Reviens, je pardonne tes erreurs