Tuấn Hưng - Tinh Yeu Lung Linh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuấn Hưng - Tinh Yeu Lung Linh




Tinh Yeu Lung Linh
Эфемерная любовь
Ngày xưa đôi ta thường hay
Когда-то мы часто мечтали,
ngày mai, nào ai ngờ
О завтрашнем дне, кто мог знать,
Em, nàng công chúa
Что ты, моя принцесса,
Đợi chờ anh, một ngày trong xanh
Будешь ждать меня, в ясный день.
Thời gian trôi nhanh cùng yêu thương
Время быстро летело вместе с любовью,
Giờ truờng tan, anh cuối đường
После уроков, я ждал тебя у дороги,
Em cười thật nhiều, nói cười thật nhiều
Ты много смеялась, так много говорила,
Long lanh hạnh phúc về qua đây
Сверкающее счастье приходило сюда.
Một tình yêu lung linh đẹp sao
Любовь такая эфемерная, прекрасная,
vụt tan yêu thương ngàn sau
Но внезапно исчезла, любовь на века,
Người ra đi, còn riêng em chênh vênh tháng ngày
Ты ушла, а я остался один, растерянный в днях.
Lời chia tay câm nín trong mắt nhau
Слова прощания застыли в наших глазах,
Lời chia tay nào ai nói đâu
Слова прощания никто не произнес,
Nghe trong tim đau, bao nhiêu yêu thương tan vỡ
В сердце боль, сколько любви разбито.
Những ngày nào với tình nồng thắm nụ hồng sẽ không nhạt phai
Те дни, наполненные страстной любовью, розы не завянут,
Trong trái tim mình
В моем сердце,
Nhớ một người, nhớ nụ cuời xa thật rồi ấm êm vòng tay, oh whoa!
Я помню тебя, помню твою улыбку, теперь далекую, теплые объятия, oh whoa!
Mắt buồn nào ướt thật nhiều nhớ thật nhiều phút giây rời xa
Печальные глаза полны слез, помню каждую минуту расставания,
Bỗng nhiên khóc òa
Внезапно разрыдался,
Mối tình này dẫu ngàn lời sẽ lặng thầm mãi riêng tình em
Эта любовь, пусть тысячи слов, останется молчаливой, только моя любовь.
Thời gian trôi nhanh cùng yêu thương
Время быстро летело вместе с любовью,
Giờ truờng tan, anh cuối đường
После уроков, я ждал тебя у дороги,
Em cười thật nhiều, nói cười thật nhiều
Ты много смеялась, так много говорила,
Long lanh hạnh phúc về qua đây
Сверкающее счастье приходило сюда.
Một tình yêu lung linh đẹp sao
Любовь такая эфемерная, прекрасная,
vụt tan yêu thương ngàn sau
Но внезапно исчезла, любовь на века,
Người ra đi, còn riêng em chênh vênh tháng ngày
Ты ушла, а я остался один, растерянный в днях.
Lời chia tay câm nín trong mắt nhau
Слова прощания застыли в наших глазах,
Lời chia tay nào ai nói đâu
Слова прощания никто не произнес,
Nghe trong tim đau, bao nhiêu yêu thương tan vỡ
В сердце боль, сколько любви разбито.
Những ngày nào với tình nồng thắm nụ hồng sẽ không nhạt phai
Те дни, наполненные страстной любовью, розы не завянут,
Trong trái tim mình
В моем сердце,
Nhớ một người, nhớ nụ cuời xa thật rồi ấm êm vòng tay, oh whoa!
Я помню тебя, помню твою улыбку, теперь далекую, теплые объятия, oh whoa!
Mắt buồn nào ướt thật nhiều nhớ thật nhiều phút giây rời xa
Печальные глаза полны слез, помню каждую минуту расставания,
Bỗng nhiên khóc òa
Внезапно разрыдался,
Mối tình này dẫu ngàn lời sẽ lặng thầm mãi riêng tình em
Эта любовь, пусть тысячи слов, останется молчаливой, только моя любовь.
Những ngày nào với tình nồng thắm nụ hồng sẽ không nhạt phai
Те дни, наполненные страстной любовью, розы не завянут,
Trong trái tim mình
В моем сердце,
Nhớ một người, nhớ nụ cuời xa thật rồi ấm êm vòng tay, oh whoa!
Я помню тебя, помню твою улыбку, теперь далекую, теплые объятия, oh whoa!
Mắt buồn nào ướt thật nhiều nhớ thật nhiều phút giây rời xa
Печальные глаза полны слез, помню каждую минуту расставания,
Bỗng nhiên khóc òa
Внезапно разрыдался,
Mối tình này dẫu ngàn lời sẽ lặng thầm mãi riêng tình em
Эта любовь, пусть тысячи слов, останется молчаливой, только моя любовь.
Mối tình này dẫu ngàn lời sẽ lặng thầm mãi, mãi riêng tình, em
Эта любовь, пусть тысячи слов, останется молчаливой, навсегда, только моя любовь к тебе.





Writer(s): ANHOAI


Attention! Feel free to leave feedback.