Lyrics and translation Tuấn Hưng - Yêu Rồi Còn Đâu

Yêu Rồi Còn Đâu

Tình vẫn trong tim dù em yêu đã ra đi
Mình anh bơ vơ ngồi ôm bao nhớ thương khi đêm về
Ngày đó, đôi ta cùng nhau xây đắp ước mơ
Mai này luôn có nhau, mãi không bao giờ xa rời

Tình bỗng vỡ nát vì em ra đi
Còn đây tâm hồn anh đau đớn khôn nguôi
Lòng vẫn nhớ tới bao tình yêu khi bên người
Dù em có thay đổi, anh vẫn luôn yêu người

Ngày mai khi tình yêu không còn nữa, hỡi em
Người yêu nơi đâu? Anh vẫn chờ mong mỗi em thôi
Dù cho cuộc đời này không còn nữa, một mình
Anh vẫn yêu và chờ, mỗi em

Sẽ chỉ là mơ, mơ về em
Và tình ta sẽ mãi như một giấc mơ

Tình bỗng vỡ nát vì em ra đi
Còn đây, tâm hồn anh đau đớn khôn nguôi
Lòng vẫn nhớ tới bao tình yêu khi bên người
Dù em có thay đổi, anh vẫn luôn yêu người

Ngày mai khi tình yêu không còn nữa, hỡi em
Người yêu nơi đâu? Anh vẫn chờ, mong mỗi em thôi
Dù cho cuộc đời này không còn nữa, một mình
Anh vẫn yêu và chờ mỗi em

Sẽ chỉ là mơ, mơ về em
Và tình ta sẽ mãi như một giấc mơ

Và tình ta sẽ mãi như một giấc mơ

Любовь Ушла

Чувства всё ещё в моём сердце, хотя ты ушла,
Я один, одинокий, сижу, обнимая воспоминания, когда наступает ночь.
Когда-то мы вместе строили мечты,
Что всегда будем вместе, никогда не расстанемся.

Любовь внезапно разбилась, потому что ты ушла.
А здесь, в моей душе, невыносимая боль.
Я всё ещё помню ту любовь, что была, когда мы были вместе.
Даже если ты изменилась, я всё ещё люблю тебя.

Завтра, когда любви больше не будет, любимая,
Где будет моя любимая? Я всё ещё жду только тебя.
Даже если этой жизни больше не будет, в одиночестве
Я всё ещё буду любить и ждать тебя.

Это будет всего лишь сон, сон о тебе.
И наша любовь навсегда останется сном.

Любовь внезапно разбилась, потому что ты ушла.
А здесь, в моей душе, невыносимая боль.
Я всё ещё помню ту любовь, что была, когда мы были вместе.
Даже если ты изменилась, я всё ещё люблю тебя.

Завтра, когда любви больше не будет, любимая,
Где будет моя любимая? Я всё ещё жду, надеюсь только на тебя.
Даже если этой жизни больше не будет, в одиночестве
Я всё ещё буду любить и ждать тебя.

Это будет всего лишь сон, сон о тебе.
И наша любовь навсегда останется сном.

И наша любовь навсегда останется сном.