Lyrics and translation Tuấn Hưng - You're My Everything

You're My Everything

Ngày nào bên em, chuyện trò thâu đêm
Tình yêu nghe quá êm đềm
Niềm vui mong manh trào dâng trong anh
Rồi vì đâu lại tan biến nhanh?

Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
Chợt nghe nhói buốt tim này
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì
Đành thôi nhìn em bước đi

Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi

You're my everything
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
Người ra đi, niềm đau anh mang

You're my everything
Come back to me, you're all I need
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
You're my everything

Hoh-uh-hoh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
Ha-ha-ha-ha-ha
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh

Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
Chợt nghe nhói buốt tim này
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì?
Đành thôi nhìn em bước đi

Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi

You're my everything
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
Người ra đi, niềm đau anh mang

You're my everything
Come back to me, you're all I need
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
You're my everything

You're my everything
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
Người ra đi, niềm đau anh mãi mang

Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
You're my everything

Hoh-oh-oh
You're my everything

Tu es tout pour moi

Chaque jour près de toi, à parler toute la nuit
Un amour si doux, si serein
Une joie fragile débordait en moi
Pourquoi s'est-elle évanouie si vite ?

Un jour de pluie, le jour de notre séparation
J'ai soudain ressenti une douleur lancinante dans mon cœur
Je sais qu'il ne reste plus rien, à quoi bon regretter ?
Je n'ai pu que te regarder partir

Le jour de la séparation, malgré la douleur déchirante (brûlant mes paupières)
Tu ne sais pas que mon amour sincère te sera à jamais destiné

Tu es tout pour moi
Reviens à moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pourquoi as-tu été si précipitée, me laissant dans le regret et la confusion ?
Tu es partie, laissant la douleur en moi

Tu es tout pour moi
Reviens à moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh, reviens, n'oublie pas nos vœux, ne perds pas ces moments de passion
Tu es tout pour moi

Hoh-uh-hoh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
Ha-ha-ha-ha-ha
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh

Un jour de pluie, le jour de notre séparation
J'ai soudain ressenti une douleur lancinante dans mon cœur
Je sais qu'il ne reste plus rien, à quoi bon regretter ?
Je n'ai pu que te regarder partir

Le jour de la séparation, malgré la douleur déchirante (brûlant mes paupières)
Tu ne sais pas que mon amour sincère te sera à jamais destiné

Tu es tout pour moi
Reviens à moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pourquoi as-tu été si précipitée, me laissant dans le regret et la confusion ?
Tu es partie, laissant la douleur en moi

Tu es tout pour moi
Reviens à moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh, reviens, n'oublie pas nos vœux, ne perds pas ces moments de passion
Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi
Reviens à moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pourquoi as-tu été si précipitée, me laissant dans le regret et la confusion ?
Tu es partie, la douleur reste à jamais en moi

Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Oh, reviens, n'oublie pas nos vœux, ne perds pas ces moments de passion
Tu es tout pour moi

Hoh-oh-oh
Tu es tout pour moi