Lyrics and translation Tuấn Ngọc - Bay Gio Thang May

Bay Gio Thang May

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em
Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm
Chiều nay nếu em đừng hờn dỗi
Trách nhau một lời thôi
Tâm hồn mình đâu lẻ loi.

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em
Anh đi tìm màu hoa em cài
Chiều nay nhớ em rồi và nhớ
Áo em đẹp màu thơ
Môi tràn đầy ước mơ.

Mai đây anh đưa em đi về
Mưa giăng chiều nắng tàn
Cho buốt lạnh chúng mình
Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa
Nhìn nhau buồn vời vợi
Bây Giờ Tháng Mấy lyrics on ChiaSeNhac.com
Để mùa đông buốt giá bờ vai mềm.

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em
Anh đi tìm mùa xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa xuân
Mắt em đẹp trời sao
Cho mình thương nhớ nhau.

What Month Is It Now

What month is it now, my dear
Gently floating through thousands of clouds
This afternoon if you don't act petulant
Blaming each other only with words
Our souls will not be lonely.

What month is it now, my dear
I'm going to find the color of the flower you wore
This afternoon I missed you and I missed
Your pretty poetic blouse
Lips overflowing with dreams.

Tomorrow I'll take you home
As the sun sets after the rain
And we freeze
My dear, let's stop blaming each other
Staring at each other with unspeakable sadness
What Month Is It Now lyrics on ChiaSeNhac.com
So that the winter chills our soft shoulders.

What month is it now, my dear
I'm going to find the spring in life
Winter's dead and gone, spring's here
Your eyes are as beautiful as the night sky
So we can love and miss each other.