Tuấn Ngọc - Nỗi Lòng - translation of the lyrics into Russian
Tuấn Ngọc Nỗi Lòng

Nỗi Lòng

Tuấn Ngọc

Nỗi Lòng - Tuấn Ngọctranslation in Russian




Nỗi Lòng
Тоска в душе
Yêu ai, yêu cả một đời
Люблю тебя, любовь на всю жизнь,
Tình những quá khắt khe khiến cho đời ta
Но чувство так сурово, что моя судьба
Đau tủi cả lòng
Вся в сердечной муке.
Vì yêu ai mà lòng hằng nhớ
Из-за любви к тебе душа тоскует.
Năm tháng trôi lạnh lùng hoài
Годы текут, холодны и безрадостны,
Tình đó nhắc nhở luôn đến ta tình ai
Любовь напоминает о твоём чувстве,
Nhớ cả một trời
Вспоминаю целый мир,
Tình yêu kia mà lòng nào quên
Эту любовь забыть не могу.
Lòng vẫn biết nếu yêu rồi một ngày
Знаю, если полюбишь, то однажды
Là đến với đớn đau
Придёт страданье,
Nhưng sao trong ta cứ vẫn yêu, vẫn nhớ
Но почему же в сердце всё люблю, всё помню,
Dẫu sao, dẫu sao nếu có một ngày
Хотя, хотя если настанет день,
Một ngày ai reo tim ta
День, когда ты ранишь моё сердце,
Là tình yêu kia ly tan
Когда любовь разрушится,
Mà lòng vẫn thương vẫn nhớ
Душа всё равно будет любить и помнить.
Tình đó khiến xui lòng ta đau
Любовь причиняет душе боль,
Rồi với bao ngày lặng lẽ sống
Затем дни в тихом одиночестве,
Nỗi đau trong lòng người yêu, vẫn yêu hoài
Боль в сердце любящего, любовь не угасла.
Yêu ai, ai hiểu được lòng
Люблю тебя, кто поймёт душу?
Thầm kín những đớn đau với riêng lòng ta
Тайные муки в моём сердце
Ấp ủ lạnh lùng
Храню в холодной тоске,
Tình yêu kia mà người nào hay
Эту любовь кто узнает?
Yêu ai, yêu cả một đời
Люблю тебя, любовь на всю жизнь,
Tình những quá khắt khe khiến cho đời ta
Но чувство так сурово, что моя судьба
Đau tủi cả lòng
Вся в сердечной муке.
Vì yêu ai mà lòng hằng nhớ
Из-за любви к тебе душа тоскует.
Năm tháng trôi lạnh lùng hoài
Годы текут, холодны и безрадостны,
Tình đó nhắc nhở luôn đến ta tình ai
Любовь напоминает о твоём чувстве,
Nhớ cả một trời
Вспоминаю целый мир,
Tình yêu kia mà lòng nào quên
Эту любовь забыть не могу.
Lòng vẫn biết nếu yêu rồi một ngày
Знаю, если полюбишь, то однажды
Là đến với đớn đau
Придёт страданье,
Nhưng sao trong ta cứ vẫn yêu, vẫn nhớ
Но почему же в сердце всё люблю, всё помню,
Dẫu sao, dẫu sao nếu có một ngày
Хотя, хотя если настанет день,
Một ngày ai reo tim ta
День, когда ты ранишь моё сердце,
Là tình yêu kia ly tan
Когда любовь разрушится,
Mà lòng vẫn thương vẫn nhớ
Душа всё равно будет любить и помнить.
Tình đó khiến xui lòng ta đau
Любовь причиняет душе боль,
Rồi với bao ngày lặng lẽ sống
Затем дни в тихом одиночестве,
Nỗi đau trong lòng người yêu, vẫn yêu hoài
Боль в сердце любящего, любовь не угасла.
Yêu ai, ai hiểu được lòng
Люблю тебя, кто поймёт душу?
Thầm kín những đớn đau với riêng lòng ta
Тайные муки в моём сердце
Ấp ủ lạnh lùng
Храню в холодной тоске,
Tình yêu kia mà người nào hay
Эту любовь кто узнает?
Ấp ủ lạnh lùng
Храню в холодной тоске,
Tình yêu kia mà người nào hay
Эту любовь кто узнает?




Writer(s): Khanh Nguyen Van
Tuấn Ngọc - Tuấn Ngọc - Những Tình Khúc Yêu Cầu
Album
Tuấn Ngọc - Những Tình Khúc Yêu Cầu
date of release
01-01-1993

1 Bài Không Tên Số 3
2 Bài Không Tên Số 5
3 Bài Không Tên Số 7
4 Bài Không Tên Số 2
5 Chiều Nay Không Có Em
6 Nếu Xa Nhau
7 Thuở Ban Đầu
8 Nỗi Lòng
Attention! Feel free to leave feedback.