Lyrics and translation Tuan Quynh - Dung Nhac Chuyen Long

Dung Nhac Chuyen Long

Mấy năm cách biệt mình gặp lại nhau
Cúi đầu ngỡ ngàng đường ai nấy đi
Giờ em ván đã đóng thuyền
Cuộc đời con gái qua rồi
Từ ngày bước sang thuyền hoa

Kỷ niệm hãy để ngủ yên trong tim
Nhắc lại chỉ làm mình thêm xót xa
Dù anh không muốn dối lòng
Dù không khơi đống tro tàn
Hỏi lòng mấy ai không buồn

Bao nhiêu ân tình thuở nào
Cầm bằng như nước cuốn dưới chân cầu
Riêng anh hiểu cho đời em
Đừng Nhắc Chuyện Lòng lyrics on ChiaSeNhac.vn
Cành hoa trong gió dập vùi tháng năm

Duyên tình chúng mình trời đã ngăn cách
Thôi đành ngoảnh mặt từ đây hỡi em
Đừng reo chi nỗi tan phiền
Trời cao sao quá cơ cầu
Tình đầu đó xin chôn vùi

Musique d'Amour

Il y a quelques années, nous nous sommes rencontrés à nouveau
La tête baissée, surpris, chacun suivant son chemin
Maintenant, ton bateau est déjà amarré
La vie de jeune fille est révolue
Depuis que tu as embarqué sur le bateau fleuri

Laisse les souvenirs dormir paisiblement dans ton cœur
Les évoquer ne fera que nous rendre plus tristes
Même si je ne veux pas mentir à mon cœur
Même si je ne veux pas réveiller les cendres
Qui ne serait pas triste à la place de moi

Tout l'amour que nous avons partagé
Comme l'eau qui coule sous le pont
Seul je comprends ta vie
Ne parle pas de sentiments sur ChiaSeNhac.vn
La fleur dans le vent, emportée par les années

Le destin nous a séparés
Je dois tourner le dos, mon amour
Ne te réjouis pas de notre séparation
Le ciel est si cruel
Je veux enterrer ce premier amour