Lyrics and translation Tuan Tigabelas - On My Mind

On My Mind

Always on my mind
Yes, Tuan Tigabelas
You already can't be swan to my girl, Maryjane

Yo, yo, check check the mic
Tebak siapa yang kembali yeah you all better step aside
Panggil aku penembak jitu karena rimaku tepat
Skillku terus meningkat, kau diam di tempat

Hallo, namaku Upi
Represent bagian barat dari Jakarta City
Kalian kenal 'ku Tuan Tigabelas, R.E.P
Westwew family and I'm chillin' with the UBC

Ah, 'ku ingin bicarakan sesuatu
Tentang hal yang ada di pikiranku tiap waktu
Ke mana pun kakiku ini pergi melangkah
Di kepala ini 'ku hanya bisa pikirkan kamu

Tik tok, jamku pun mulai berdetak
Langsung zig zag, berlari seakan telat menuju zip lock
Dirimu selalu bawa 'ku jauh terbang tinggi ke angkasa
Keep it goin', don't stop

Only you, you, bawa 'ku terbang jauh
I just wanna be with you
Baby, you always on my mind
I smoke you and I feel so good
Take me to the sky so blue
Baby, you always on my mind

Aromamu bikin diri ini terjatuh
Dalam frekuensi yang memaksaku untuk maju
Kau manusiakan diriku
Kau berikanku sudut pandang yang benar-benar baru

Mary Sensimilia, baby
Yeah, baby girl, you got me going crazy
'Ku terus melaju tapi tetap 'ku keep it real
Hidup dari microphone, skills gonna pay the bills

Yeah, everyday I do wake and bake
Sementara mereka cuma sibuk wake and fake
Di video pamer kocek tapi skill lo cetek
Kurancang karirku hingga tinggi macam arsitek

Only you, you, bawa 'ku terbang jauh
I just wanna be with you
Baby, you always on my mind
I smoke you and I feel so good
Take me to the sky so blue
Baby, you always on my mind

Yeah, baby girl, listen to me closely
'Ku ingin denganmu sampai fajar nanti
Ambil kertas dan gulung lalu 'ku pergi tinggi
Persetan para pembenci, aku tak perduli

Only you on my mind (what)
Smoke you I'll be fine (what)
24-7 flyin' all the time (what)
Hit the flower, no stick, no seed
I inhale the good shit, exhale the bullshit

Only you, you, bawa 'ku terbang jauh
I just wanna be with you
Baby, you always on my mind
I smoke you and I feel so good
Take me to the sky so blue
Baby, you always on my mind

Only you on my mind
With you I'll be fine
Ambil kertas dan gulung lalu 'ku terbang tinggi
Tertawa di galaksi, baby girl, only you and me

I really wanna make you mine
I think about you all the time
You are sunshine, you are mine
One of a kind
Ke mana pun aku pergi selalu on my mind

Toujours dans mon esprit

Toujours dans mon esprit
Oui, Tuan Tigabelas
Tu ne peux pas être le cygne de ma fille, Maryjane

Yo, yo, vérifie, vérifie le micro
Devinez qui est de retour, oui, vous feriez mieux de vous écarter
Appelez-moi tireur d'élite parce que mes rimes sont précises
Mes compétences ne cessent de s'améliorer, tu restes coincé

Salut, je m'appelle Upi
Je représente l'ouest de Jakarta City
Vous me connaissez, Tuan Tigabelas, R.E.P
Famille Westwew et je traîne avec l'UBC

Ah, je veux parler de quelque chose
Des choses qui sont toujours dans mon esprit
Partout où mes pieds me mènent
Dans ma tête, je ne peux penser qu'à toi

Tic tac, ma montre commence à battre
Tout droit, en zig zag, je cours comme si j'étais en retard pour le zip lock
Tu me fais toujours voler haut dans le ciel
Continue, n'arrête pas

Seulement toi, toi, tu me fais voler loin
Je veux juste être avec toi
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
Je te fume et je me sens si bien
Emmène-moi dans le ciel si bleu
Bébé, tu es toujours dans mon esprit

Ton parfum me fait tomber
Dans une fréquence qui me force à avancer
Tu me rends humain
Tu me donnes une perspective totalement nouvelle

Mary Sensimilia, bébé
Ouais, bébé, tu me rends fou
Je continue d'avancer, mais je reste réel
Je vis du microphone, les compétences vont payer les factures

Ouais, tous les jours je me réveille et je fume
Alors qu'eux ne font que se réveiller et faire semblant
Ils se montrent sur les vidéos avec de l'argent, mais leurs compétences sont minces
Je planifie ma carrière jusqu'à ce qu'elle soit aussi haute qu'un architecte

Seulement toi, toi, tu me fais voler loin
Je veux juste être avec toi
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
Je te fume et je me sens si bien
Emmène-moi dans le ciel si bleu
Bébé, tu es toujours dans mon esprit

Ouais, bébé, écoute-moi attentivement
Je veux être avec toi jusqu'à l'aube
Prends du papier, roule, et je m'envole haut
Au diable les ennemis, je m'en fiche

Seulement toi dans mon esprit (quoi)
Je te fume, je vais bien (quoi)
24h/24, 7j/7 je vole tout le temps (quoi)
Frappe la fleur, pas de bâton, pas de graine
J'inhale la bonne chose, j'expire les conneries

Seulement toi, toi, tu me fais voler loin
Je veux juste être avec toi
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
Je te fume et je me sens si bien
Emmène-moi dans le ciel si bleu
Bébé, tu es toujours dans mon esprit

Seulement toi dans mon esprit
Avec toi, je vais bien
Prends du papier, roule, et je m'envole haut
Rire dans la galaxie, bébé, seulement toi et moi

Je veux vraiment te faire mienne
Je pense à toi tout le temps
Tu es le soleil, tu es à moi
Unique
Partout où je vais, tu es toujours dans mon esprit