Lyrics and translation Tuan Tigabelas - Buta

Buta

Akan kuracik formula rima puisi
Dibalut nalar dibungkus dengan melodi
Menghasilkan anti virus tuk generasi
Agar kalian semua tak terinfeksi
Terinfeksi virus money

Bikin kita jadi zombie
Kita budak modern yg pakai dasi
Persetan orang lain yg penting diri sendiri
Kita punya nabi bernama televisi

Oh man,oh man
Generasiku cuma bisa komen
Kita tukang complain complain
Hidup didunia nyata tapi kita selalu pakai topeng
Topeng
Sibuk abadikan semua kita pecandu konten
Konten
Kejar Tuhan tapi tak peduli yang lainnya how can?

Mata melihat tapi hati tertutup rapat
Mulut terbuka tapi bicara tak manfaat
Telinga mendengar tapi kita masih tersesat
Hati berkarat
Tak digunakan
Maka kita buta

Musisi sibuk bercinta dengan groupies
Petinggi sibuk atur pasal untuk bisnis
Ahli agama jadi politis
Contoh ini bikin kita skeptis,man
U better dig this
Kata doyz hiphop sudah paralisis
Jd ku dtg dan sembuhkan yeah i fix this
Kesadaran sudah punah ini krisis
Kita berubah jadi materialistis
Shittt

Kawan coba mengerti
Coba tutup mata dengar lagu ini
Sudut pandang kita sudah di monopoli
Penuh disinformasi
Penggirian opini
Kurangnya edukasi
Kita terprovokasi
Mulai tersulut lalu mulai ada api
Manusia dikaca harus direformasi
Karena perubahan dimulai dari diri sendiri

Mata melihat tapi hati tertutup rapat
Mulut terbuka tapi bicara tak manfaat
Telinga mendengar tapi kita masih tersesat
Hati berkarat
Tak digunakan
Maka kita buta, buta

Kita sudah buta
Kita buta, buta
Mata hati dan telinga
Buta, buta
Kita tutup semua
Kita buta, buta
Kita sudah buta

Aveugle

Je vais t'expliquer la formule de la rime poétique
Enrobée de raison, enveloppée de mélodie
Produisant un antivirus pour la génération
Pour que vous ne soyez pas infectés
Infectés par le virus de l'argent

Qui nous transforme en zombies
Nous sommes des esclaves modernes portant une cravate
On s'en fiche des autres, l'important c'est soi-même
Nous avons un prophète nommé télévision

Oh mec, oh mec
Ma génération ne peut que commenter
On se plaint, on se plaint
On vit dans le monde réel, mais on porte toujours un masque
Masque
On s'acharne à immortaliser tout, on est accros au contenu
Contenu
On poursuit Dieu, mais on s'en fiche des autres, comment ça se fait ?

Les yeux voient, mais le cœur est fermé à clé
La bouche est ouverte, mais les paroles ne servent à rien
Les oreilles entendent, mais on est toujours perdus
Le cœur rouillé
Inutilisé
Alors on est aveugles

Les musiciens sont occupés à faire l'amour avec des groupies
Les dirigeants sont occupés à rédiger des lois pour les affaires
Les religieux deviennent politiques
Ces exemples nous rendent sceptiques, mec
Tu devrais comprendre ça
Le hip-hop dit que c'est déjà une paralysie
Alors je suis arrivé et j'ai soigné, ouais, j'ai réparé ça
La conscience a disparu, c'est une crise
On devient matérialistes
Merde

Mon pote, essaie de comprendre
Ferme les yeux et écoute cette chanson
Notre point de vue a été monopolisé
Pleins de désinformations
Manipulation d'opinions
Manque d'éducation
On est provoqués
On est enflammés, puis le feu prend
L'homme dans le miroir doit être réformé
Parce que le changement commence par soi-même

Les yeux voient, mais le cœur est fermé à clé
La bouche est ouverte, mais les paroles ne servent à rien
Les oreilles entendent, mais on est toujours perdus
Le cœur rouillé
Inutilisé
Alors on est aveugles, aveugles

On est déjà aveugles
On est aveugles, aveugles
Les yeux, le cœur et les oreilles
Aveugles, aveugles
On ferme tout
On est aveugles, aveugles
On est déjà aveugles