Tuantigabelas feat. SicknessMP - Hash Of Haydar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuantigabelas feat. SicknessMP - Hash Of Haydar




Hash Of Haydar
Hash de Haydar
Let me introduce my self I′m tuantigabelas
Permets-moi de me présenter, je suis Tuantigabelas
I came from Indonesia country who try to legalize
Je viens d'Indonésie, un pays qui essaie de légaliser
With my man
Avec mon homme
Sickness mp, on the beat
Sickness MP, sur le beat
I'm on the mic, yoo
Je suis au micro, yoo
We gonna tell you story
On va te raconter une histoire
Once upon a time
Il était une fois
I tell u with the rhyme
Je te le dis en rimes
The story about the cannabis
L'histoire du cannabis
I′m gonna take u back in time
Je vais te ramener dans le temps
Thousand years before this
Des milliers d'années avant cela
Already used by the humankind
Déjà utilisé par l'humanité
Time goes by, suddenly its a crime
Le temps passe, soudainement c'est un crime
On,1930
En 1930
Anslinger came in
Anslinger est arrivé
The pharmacy cannot sell their vaccine and vitamin
La pharmacie ne pouvait pas vendre ses vaccins et vitamines
They spread the bullshit on the paper n d magazine
Ils ont répandu des bêtises dans les journaux et les magazines
Put the blame on blacks people and a Mexican
Accusant les Noirs et les Mexicains
Wrong information always shown by the media
De fausses informations ont toujours été diffusées par les médias
From cannabis Sativa into marijuana
Du cannabis Sativa à la marijuana
Anslinger change the name
Anslinger a changé le nom
Use it for the propaganda
L'utiliser pour la propagande
1961 from UN into Indonesia
1961 des Nations Unies à l'Indonésie
They don't want the truth, yeah they kept lying
Ils ne veulent pas la vérité, oui, ils continuent à mentir
Don't want us to know so we being bound
Ils ne veulent pas que nous sachions, donc nous sommes liés
When I spit the fact they try to take me down
Quand je crache la vérité, ils essaient de me faire tomber
Down down
En bas, en bas
Try to take me down
Essayer de me faire tomber
They try put my head yeah to the ground
Ils essaient de me mettre la tête, oui, au sol
But I back with a brand new sound
Mais je suis de retour avec un nouveau son
My lyrics burn the Babylon
Mes paroles brûlent Babylone
I shot em down
Je les ai abattus
Let me tell you
Laisse-moi te dire
For one single joint
Pour un seul joint
4 years in prison
4 ans de prison
You know a lot of parents lose their kid for a silly reason
Tu sais que beaucoup de parents ont perdu leurs enfants pour une raison stupide
Now you tell me i can go to jail because of a plant
Maintenant, tu me dis que je peux aller en prison à cause d'une plante
Why we always hate something that we don′t understand
Pourquoi avons-nous toujours peur de ce que nous ne comprenons pas
That insane
C'est fou
Listen, man
Écoute, mon homme
It′s just a plant
Ce n'est qu'une plante
God made it for a reason
Dieu l'a créée pour une raison
So, why we banned it
Alors, pourquoi l'avons-nous interdite ?
I don't wanna be the one who brings the bad news
Je ne veux pas être celui qui apporte les mauvaises nouvelles
But the fact about the system got me confuse
Mais les faits sur le système me laissent perplexe
Herb is a heal
L'herbe guérit
Alcohols get u killed
L'alcool te tue
If everybody got healed
Si tout le monde était guéri
Nobody pays the bills
Personne ne paierait les factures
The hospital cannot sell the pills, lost the dollar bill
L'hôpital ne pourrait pas vendre les pilules, il perdrait les billets
That′s why fidelis ari are gonna go to jail
C'est pourquoi Fidelis Ari va aller en prison
Man this is bullshit, this is business
Mec, c'est des conneries, c'est des affaires
Can you tell me
Peux-tu me dire
What's the number of death
Quel est le nombre de décès
By the cannabis?
À cause du cannabis ?
Please?
S'il te plaît ?
You better dig this
Tu devrais creuser ça
Why the Babylon always try to kill herbalists
Pourquoi Babylone essaie-t-elle toujours de tuer les herboristes ?
This one goes out to all stoners
Ceci est pour tous les fumeurs
Legalizers, the believers
Les légalisateurs, les croyants
Keep your head up
Garde la tête haute
They don′t want us to know
Ils ne veulent pas que nous sachions
But we already know
Mais nous savons déjà
Shout out to my man sickness mp
Salut à mon homme Sickness MP
Mad respect to fidelis ari
Respect fou à Fidelis Ari
Keep telling the truth man
Continue de dire la vérité, mec
Peace
Paix





Writer(s): Tuantigabelas

Tuantigabelas feat. SicknessMP - Hash Of Haydar
Album
Hash Of Haydar
date of release
21-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.