Lyrics and translation Tuantigabelas feat. SAILORMONEY - Faith

Faith

Dari satu kota ku pergi ke kota lain
Hustle all the time
Panggung studioku kerja keras everytime
Keringat mengucur deras but still I′m feelin' fine
Kejar mimpi tanpa lelah ku tak pernah main-main

Langkah pernah terhenti
Walau dihadang tembok yang tinggi
Ku pernah jatuh berkali-kali
Tapi tenang ku selalu bangun kembali

Karena mimpi cuma jadi mimpi
Jika ku tak segera mulai aksi
Lewat pena dan kertas kutulis lagi
Semua yang ada di hati

Waktu kubuka mata
Mentari menyapa
Dengan marryjane hitung berkat yang ku punya
Kulakukan ini tuk putriku di rumah
Tak lupa bersyukur kepada Sang Kuasa

Let me fly
Let me spread my wings
And I will touch the sky
Reach the stars
And I live the dreams
Till the end of time

I swear no lie
Nothing can stop me, no
You can′t bring me down
I'll be fine
'Cause I′ll keep the faith
Till the end of time

I don′t want to be anyone I just wanna be me
Karena setiap senti
Langkah yang kuambil doa ibu memberkati
Mama bilang nak kejar mimpi, ku terus berlari
Kaki selalu injak bumi, walau ku selalu pergi tinggi

Bilang dunia, dengan kertas juga pena
Kubuang ragu mereka masuk dalam tempat sampah
Persetan seragam aku mau jadi beda
Musik berikan aku sudut pandang yang berbeda

Kuberikan warisan lewat rima nada
Anakku akan sebut diriku dengan bangga
Mereka bilang semangatku mengalir
Dalam darah
Kan tiba waktu mereka untuk bersuara

Waktu malam telah tiba
Kupanjatkan doa
Tuhan jagalah semua orang yang kucinta
Bilang mereka ku akan hidup selamanya
Jasadku pergi karyaku tetap di dunia

Let me fly
Let me spread my wings
And I will touch the sky
Reach the stars
And I live the dreams
Till the end of time

I swear no lie
Nothing can stop me, no
You can't bring me down
I′ll be fine
'Cause I′ll keep the faith
Till the end of time

Foi

Je suis parti d'une ville pour aller dans une autre
Hustle tout le temps
Scène de studio, travail acharné à chaque fois
La sueur coule abondamment, mais je me sens toujours bien
Je poursuis mes rêves sans relâche, je ne joue pas

Mes pas ont été interrompus
Bien que confronté à un mur haut
Je suis tombé plusieurs fois
Mais calme, je me relève toujours

Parce que les rêves ne sont que des rêves
Si je ne commence pas à agir tout de suite
Avec un stylo et du papier, j'écris à nouveau
Tout ce qui est dans mon cœur

Quand j'ouvre les yeux
Le soleil me salue
Avec la maryjane, je compte les bénédictions que j'ai
Je fais ça pour ma princesse à la maison
N'oubliez pas de remercier le Tout-Puissant

Laisse-moi voler
Laisse-moi déployer mes ailes
Et je toucherai le ciel
Atteindre les étoiles
Et je vis les rêves
Jusqu'à la fin des temps

Je jure que ce n'est pas un mensonge
Rien ne peut m'arrêter, non
Tu ne peux pas me faire tomber
Je vais bien
Parce que je garderai la foi
Jusqu'à la fin des temps

Je ne veux être personne, je veux juste être moi-même
Parce que chaque pouce
Le pas que je fais, la prière de ma mère me bénit
Maman dit chéri, poursuis tes rêves, je continue à courir
Mes pieds sont toujours sur terre, même si je pars toujours haut

Dis au monde, avec du papier et un stylo
Je jette leurs doutes à la poubelle
Je me fiche de l'uniforme, je veux être différent
La musique me donne un point de vue différent

Je donne un héritage à travers des rimes et des mélodies
Mes enfants m'appelleront fièrement
Ils disent que mon énergie coule
Dans le sang
Le temps viendra pour eux de parler

La nuit est tombée
J'offre une prière
Seigneur, protège tous ceux que j'aime
Dis-leur que je vivrai éternellement
Mon corps s'en va, mon travail reste dans le monde

Laisse-moi voler
Laisse-moi déployer mes ailes
Et je toucherai le ciel
Atteindre les étoiles
Et je vis les rêves
Jusqu'à la fin des temps

Je jure que ce n'est pas un mensonge
Rien ne peut m'arrêter, non
Tu ne peux pas me faire tomber
Je vais bien
Parce que je garderai la foi
Jusqu'à la fin des temps