Người Về Đơn Vị Mới (1988) [Remastered] - Tuan Vu translation in Russian

Người Về Đơn Vị Mới (1988) [Remastered]

Chiều nay tôi biết anh buồn
Vì ngày mai sớm lên đường
Hợp tan đời như những chiếc lá
Úa rơi theo thời gian
Anh ơi anh ơi cho dẫu cách xa nhau
Xin nhớ giữ lấy phút này
Thương mến biết nói sao vừa
Kỷ niệm nhớ hoài về đơn vị mới
Mang hương tình phút giây này

Đêm nay ta trút cạn tâm sự
Trên phố khuya quạnh hiu bên quán xưa tiêu điều
Đường tình chan chứa mai anh đi rồi
Giờ mình nói gì thêm nữa
Quê hương trăm nẻo đường xa vời
Thương nhớ xé làm đôi giây phút không nỡ rời
Cầm tay khẽ nói thương nhau trong đời
Tình bạn bè anh với tôi

Từ đây đôi đứa đôi đường
Còn lại tôi ở phương này
Dặn anh về đơn vị mới
Nhớ biên thư thăm nhiều nhé
Anh ơi anh ơi tôi biết nói chi đây
Giây phút quyến luyến chia tay
Canh gác đã đến phiên rồi
Kỷ niệm trong đời lời tôi lần cuối
Thôi nâng cạn hết ly này

Đêm nay ta trút cạn tâm sự
Trên phố khuya quạnh hiu bên quán xưa tiêu điều
Đường tình chan chứa mai anh đi rồi
Giờ mình nói gì thêm nữa
Quê hương trăm nẻo đường xa vời
Thương nhớ xé làm đôi giây phút không nỡ rời
Cầm tay khẽ nói thương nhau trọn đời
Tình bạn bè anh với tôi

Từ đây đôi đứa đôi đường
Còn lại tôi ở phương này
Dặn anh về đơn vị mới
Nhớ biên thư thăm nhiều nhé
Anh ơi anh ơi tôi biết nói chi đây
Giây phút quyến luyến chia tay
Canh gác đã đến phiên rồi
Kỷ niệm trong đời lời tôi lần cuối
Thôi nâng cạn hết ly này

Человек, уезжающий в новую часть (1988) [Remastered]

Сегодня вечером я знаю, тебе грустно
Ведь завтра рано утром ты уезжаешь
Встречи и расставания в жизни, как листья
Увядают и падают со временем
О, милая, милая, даже если мы далеко друг от друга
Пожалуйста, запомни этот момент
Любовь, как выразить словами?
Воспоминания о новой части всегда будут с тобой
Неси с собой аромат любви в этот момент

Этой ночью мы выльем все наши душевные переживания
На пустынной ночной улице у старого опустевшего кафе
Дорога любви переполнена, завтра ты уедешь
Что еще сейчас сказать?
Родина в сотнях далеких дорог
Тоска разрывает сердце, в момент расставания не хочется уходить
Держась за руки, тихо говорим, что будем любить друг друга всю жизнь
Дружба между тобой и мной

Отныне мы идем разными путями
А я остаюсь здесь
Напоминаю тебе, в новой части
Не забывай писать письма, ладно?
О, милая, милая, что я могу сказать?
Момент прощания так трогателен
Настала моя очередь стоять на посту
Воспоминания на всю жизнь, мои последние слова
Давай осушим до дна этот бокал

Этой ночью мы выльем все наши душевные переживания
На пустынной ночной улице у старого опустевшего кафе
Дорога любви переполнена, завтра ты уедешь
Что еще сейчас сказать?
Родина в сотнях далеких дорог
Тоска разрывает сердце, в момент расставания не хочется уходить
Держась за руки, тихо говорим, что будем любить друг друга всю жизнь
Дружба между тобой и мной

Отныне мы идем разными путями
А я остаюсь здесь
Напоминаю тебе, в новой части
Не забывай писать письма, ладно?
О, милая, милая, что я могу сказать?
Момент прощания так трогателен
Настала моя очередь стоять на посту
Воспоминания на всю жизнь, мои последние слова
Давай осушим до дна этот бокал