Tình Yêu Cách Biệt - Remastered - Tuan Vu translation in Russian

Tình Yêu Cách Biệt - Remastered

Anh biết tại sao em luôn u buồn
Và thường suy tư trong những chiều buông
Em muốn xa anh phải không
Ôi đời ai hiểu tình yêu
Mới yêu thì hứa một lòng
Anh biết tại sao em anh hay buồn
Vì sợ mai đây em khóc nhiều hơn
Tay trắng nên anh nào mong
Mơ nhiều cũng chỉ bằng không
Vì yêu nên muốn xa người

Em ơi đừng nói xa nhau
Yêu em, yêu mối duyên đầu
Xa em dù biết khổ đau
Dứt bỏ tình yêu không nỡ
Anh nghèo biết tính làm sao
Thì thôi nhé em
Em có còn yêu anh như hôm nào
Còn nhiều em ơi nên lắm khổ đau
Em muốn xa anh thật sao
Thôi đành kiếp nào gặp nhau Tình ta gởi gió mây chiều

Em ơi đừng nói xa nhau
Yêu em, yêu mối duyên đầu
Xa em dù biết khổ đau
Dứt bỏ tình yêu không nỡ
Anh nghèo biết tính làm sao
Thì thôi nhé em
Em có còn yêu anh như hôm nào
Còn nhiều em ơi nên lắm khổ đau
Em muốn xa anh thật sao
Thôi đành kiếp nào gặp nhau
Tình ta gởi gió mây sầu

Разделённая Любовь - Remastered

Я знаю, почему ты так печальна
И часто задумчива в час заката
Ты хочешь уйти от меня, да?
О, кто поймёт любовь на свете,
В начале клятвы так чисты,
Я знаю, почему ты так печальна,
Боишься, что слёз будет больше, чем света,
Я беден — чего мне ждать?
Мечты — лишь пустой океан.
Люблю — потому отпускаю.

Не говори, что мы чужие,
Люблю тебя, мой первый взгляд,
Без тебя — боль, но я не вправе
Разорвать эту нить судьбы.
Я беден — что я могу?
Прощай, моя любовь.
Ты помнишь ли чувства тех дней былых?
Ещё так много слёз впереди, поверь,
Ты правда хочешь уйти навсегда?
Пусть встретимся в иной судьбе. Любовь — ветру в печальных тучах.

Не говори, что мы чужие,
Люблю тебя, мой первый взгляд,
Без тебя — боль, но я не вправе
Разорвать эту нить судьбы.
Я беден — что я могу?
Прощай, моя любовь.
Ты помнишь ли чувства тех дней былых?
Ещё так много слёз впереди, поверь,
Ты правда хочешь уйти навсегда?
Пусть встретимся в иной судьбе.
Любовь — ветру в тоске и грусти.