Tuan Vu - Đoạn Buồn Đêm Mưa - Remastered - translation of the lyrics into Russian




Đoạn Buồn Đêm Mưa - Remastered
Грустный вечер под дождём - Remastered
Đêm nay trên phố mưa tơi bời
Ночь сейчас, на улице дождь льёт стеной,
Lòng nghe bao nhớ nhung đầy vơi
Сердце полно тоской, радость словно сон.
Làm sao cho anh vui còn ai cho em vui
Как мне осветить твой взгляд, кто тебе подарит свет,
Bằng môi trên đôi môi ôi tuyệt vời
Если не губы мои, что слились в ответ?
Đêm nay anh biết em thương nhiều
Знаю, в этот вечер ты грустишь одна,
Buồn tênh bên gác khuya quạnh hiu
Тишина в пустой квартире холодна.
Nhìn mưa rơi mưa rơi thầm ta chung đôi
Вижу, как дождь струится вниз, тайно мечтая о нас,
Lệ vương trên mi môi thương nào nguôi
Слёзы катятся с ресниц нет им конца как впервые раз.
Biết biết làm sao vui đêm nay
Где же радость в этой ночи без луны?
Biết còn ai vui đêm này
Кто нам свет подарит со стороны?
Mưa mưa vẫn lạnh lùng mưa bay
Дождь без конца, без тепла, без огня,
Chia cách tình mình đêm nay
Разлука нас троих не минует и меня.
Mưa rơi mưa vẫn rơi êm đềm
Всё льёт и льёт, но так тихо дождь,
Lời thương anh khắc ghi một đêm
Слова любви запомню в эту ночь.
Để cho em yêu anh để cho anh yêu em
Чтоб ты любила, чтоб я любил,
Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên
Чтоб наша страсть в веках не остыла.
Đêm nay trên phố mưa tơi bời
Ночь сейчас, на улице дождь льёт стеной,
Lòng nghe bao nhớ nhung đầy vơi
Сердце полно тоской, радость словно сон.
Làm sao cho anh vui còn ai cho em vui
Как мне осветить твой взгляд, кто тебе подарит свет,
Bằng môi trên đôi môi ôi tuyệt vời
Если не губы мои, что слились в ответ?
Đêm nay anh biết em thương nhiều
Знаю, в этот вечер ты грустишь одна,
Buồn tênh bên gác khuya quạnh hiu
Тишина в пустой квартире холодна.
Nhìn mưa rơi mưa rơi thầm ta chung đôi
Вижу, как дождь струится вниз, тайно мечтая о нас,
Lệ vương trên mi môi thương nào nguôi
Слёзы катятся с ресниц нет им конца как впервые раз.
Biết biết làm sao vui đêm nay
Где же радость в этой ночи без луны?
Biết còn ai vui đêm này
Кто нам свет подарит со стороны?
Mưa mưa vẫn lạnh lùng mưa bay
Дождь без конца, без тепла, без огня,
Chia cách tình mình đêm nay
Разлука нас троих не минует и меня.
Mưa rơi mưa vẫn rơi êm đềm
Всё льёт и льёт, но так тихо дождь,
Lời thương anh khắc ghi một đêm
Слова любви запомню в эту ночь.
Để cho anh yêu em để cho em yêu anh Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên
Чтоб я любил, чтоб ты любила, Чтоб наша страсть в веках не остыла.
Để cho em yêu anh để cho anh yêu em Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên
Чтоб ты любила, чтоб я любил, Чтоб наша страсть в веках не остыла.
Để cho em yêu anh để cho anh yêu em Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên
Чтоб ты любила, чтоб я любил, Чтоб наша страсть в веках не остыла.
Để cho em yêu anh để cho anh yêu em Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên
Чтоб ты любила, чтоб я любил, Чтоб наша страсть в веках не остыла.





Writer(s): Nhi Tú


Attention! Feel free to leave feedback.