Lyrics and translation Tuan Vu - Hoa Su Nha Nang
Đêm
đêm
ngửi
mùi
hương
Ночь
ночь
пахнет
запахом
Mùi
hoa
sứ
nhà
nàng
Запах
цветов
фарфоровая
домашняя
фея
Hương
nồng
hoa
tình
ái
Аромат
цветов
любовь
Đậm
đà
ngày
đó
gọi
tên
Проникся
этим
именем
даты
Nhà
nàng
cách
gần
bên
Ее
путь
ближе
к
обочине.
Giàn
hoa
sứ
quanh
tường
Ферменные
фарфоровые
цветы
вокруг
стены
Nhìn
sang
trộm
nhớ
thương
thầm
Смотри,
чтобы
украсть,
помни
тайную
любовь.
Mơ
ngày
mai
lứa
đôi
Мечтайте
о
завтрашних
парах
Hôm
qua
mẹ
bảo
tôi
Вчера
мама
сказала
мне
...
Nhờ
hoa
sứ
nhà
nàng
Спасибо
фарфоровым
цветам
у
ее
дома.
Ướp
trà
thơm
đãi
khách
Маринованный
в
ароматном
чае
гостеприимство
Họ
hàng
cô
bác
đều
khen
Они
гребут,
ее
хвалили.
Nhờ
nàng
hái
giùm
tôi
Спасибо
ей,
что
подобрала
меня.
Màu
hoa
thắm
chưa
tàn
Раскрашивание
цветов,
у
которых
нет
задниц
Nụ
hoa
còn
giữ
nhụy
vàng
Бутоны
цветов
также
хранят
пестик
золотой.
Chắc
nàng
hiểu
tình
tôi?
Поймет
ли
она
меня?
Nhưng
đêm
trở
sầu
Но
ночь
становится
печальной.
Em
bước
qua
cầu
Дети
переходят
мост.
Cuộc
tình
tan
theo
bể
dâu
Таяние
под
горячей
невестой
Biết
chăng
ngày
sau
Узнай
послезавтра.
Khi
ngõ
về
gần
nhau
Когда
мы
стоим
рядом
друг
с
другом
Tình
yêu
đã
vội
phai
màu
У
любви
есть
цвет.
Đêm
đêm
ngửi
mùi
hương
Ночь
ночь
пахнет
запахом
Mùi
hoa
sứ
bẽ
bàng
Понюхай
цветы
фарфоровый
смущенный
Орел
Hoa
tình
yêu
rụng
vỡ
Любовь
цветы
падают
ломаются
Một
trời
tìm
kiếm
thở
than
Поисковый
вздох
Nhà
nàng
với
nhà
tôi
Ее
дом
с
моим
домом.
Tình
thân
thiết
vô
vàn
Интимность
бесчисленна
Làm
sao
nàng
nỡ
phũ
phàng
Как
она
вытерпела
это?
Để
tình
tôi
dở
dang
Для
меня
незаконченный.
Đêm
đêm
ngửi
mùi
hương
Ночь
ночь
пахнет
запахом
Mùi
hoa
sứ
nhà
nàng
Запах
цветов
фарфоровая
домашняя
фея
Hương
nồng
hoa
tình
ái
Аромат
цветов
любовь
Đậm
đà
ngày
đó
gọi
tên
Проникся
этим
именем
даты
Nhà
nàng
cách
nhà
bên
Вечеринка
по
дороге
домой
Giàn
hoa
sứ
quanh
tường
Ферменные
фарфоровые
цветы
вокруг
стены
Nhìn
sang
trộm
nhớ
thương
thầm
Смотри,
чтобы
украсть,
помни
тайную
любовь.
Mơ
ngày
mai
lứa
đôi
Мечтайте
о
завтрашних
парах
Hôm
qua
mẹ
bảo
tôi
Вчера
мама
сказала
мне
...
Nhờ
hoa
sứ
nhà
nàng
Спасибо
фарфоровым
цветам
у
ее
дома.
Ướp
trà
thơm
đãi
khách
Маринованный
в
ароматном
чае
гостеприимство
Họ
hàng
cô
bác
đều
khen
Они
гребут,
ее
хвалили.
Nhờ
nàng
hái
giùm
tôi
Спасибо
ей,
что
подобрала
меня.
Màu
hoa
thắm
chưa
tàn
Раскрашивание
цветов,
у
которых
нет
задниц
Nụ
hoa
còn
giữ
nhụy
vàng
Бутоны
цветов
также
хранят
пестик
золотой.
Chắc
nàng
hiểu
tình
tôi?
Поймет
ли
она
меня?
Nhưng
đêm
trở
sầu
Но
ночь
становится
печальной.
Em
bước
qua
cầu
Дети
переходят
мост.
Cuộc
tình
tan
theo
bể
dâu
Таяние
под
горячей
невестой
Biết
chăng
ngày
sau
Узнай
послезавтра.
Khi
ngõ
về
gần
nhau
Когда
мы
стоим
рядом
друг
с
другом
Tình
yêu
đã
vội
phai
màu
У
любви
есть
цвет.
Đêm
đêm
ngửi
mùi
hương
Ночь
ночь
пахнет
запахом
Mùi
hoa
sứ
bẽ
bàng
Понюхай
цветы
фарфоровый
смущенный
Орел
Hoa
tình
yêu
rụng
vỡ
Любовь
цветы
падают
ломаются
Một
trời
tìm
kiếm
thở
than
Поисковый
вздох
Nhà
nàng
với
nhà
tôi
Ее
дом
с
моим
домом.
Tình
thân
thiết
vô
vàn
Интимность
бесчисленна
Làm
sao
nàng
nỡ
phũ
phàng
Как
она
вытерпела
это?
Để
tình
tôi
dở
dang
Для
меня
незаконченный.
Làm
sao
nàng
nỡ
phụ
phàng
Как
ты
относишься
к
женщинам?
Để
tình
tôi
dở
dang
Для
меня
незаконченный.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bui Van Vu
Attention! Feel free to leave feedback.