Lyrics and translation Tuấn Vũ - Nghẹn ngào
Thôi
em
đi
về
đi
Я
ухожу
ухожу
Xa
xôi
rồi
thăm
nhau
mà
chi
Отдаленные
затем
навещают
друг
друга,
которые
проводят
Duyên
không
tròn
lưu
luyến
mà
thêm
u
buồn
Очаровательная,
не
круглая
привязанность,
что
еще
более
меланхолично.
Thôi
em
đi
về
đi
Я
ухожу
ухожу
Ðau
thương
này
anh
xin
đành
mang
Нежность,
которую
я
должен
был
принести.
Em
đi
về
đi
cho
vui
lòng
người
ta
Я
продолжаю
угождать
ему.
Ôi
ai
có
ngờ
đâu
О,
Кто
теперь
может
сомневаться?
Đời
em
là
bể
sầu
Моя
жизнь
плавает
в
меланхолии.
Nay
tình
xưa
đã
chết
Этот
древний
мертвец
Ngày
vui
đã
tàn
Веселый
день
был
жестоким
Lòng
anh
nát
tan
Сердце
в
...
Ðời
anh
mộng
gì
đâu
Потому
что
мы
мечтаем
что
где
Anh
nào
mơ
mộng
gì
đâu
Как
все
мечтательно
Khóc
cho
mối
duyên
đầu
Плачь
по
правде
Lỡ
làng
lệ
sầu
chứa
chan
Мисс
Виллидж
чартер
исполненная
меланхолии
Em
nhớ
chăng
ngày
xưa
Я
помню,
как
раньше
по
доступным
ценам
Đôi
ta
nghèo
thôn
xa
đìu
hiu
Мы
бедная
деревня
теперь
далеко
Хиу
Năm
canh
dài
nước
mắt
nhiều
hơn
mưa
buồn
Весь
год
еще
больше
слез,
грустных
дождей.
Thôi,
thôi
tiếc
thương
mà
chi
Нет,
не
жаль,
что
...
Trông
mong
gì
em
đi
về
đi
Смотри,
что
я
делаю.
Em
đi
về
đêm
nay
cho
tròn
cuộc
vui
Ты
вернешься
сегодня
вечером,
чтобы
повеселиться.
Ôi
ai
có
ngờ
đâu
О,
Кто
теперь
может
сомневаться?
Đời
em
là
bể
sầu
Моя
жизнь
плавает
в
меланхолии.
Nay
tình
xưa
đã
chết
Этот
древний
мертвец
Ngày
vui
đã
tàn
Веселый
день
был
жестоким
Lòng
anh
nát
tan
Сердце
в
...
Ðời
anh
mộng
gì
đâu
Потому
что
мы
мечтаем
что
где
Anh
nào
mơ
mộng
gì
đâu
Как
все
мечтательно
Khóc
cho
mối
duyên
đầu
Плачь
по
правде
Lỡ
làng
lệ
sầu
chứa
chan
Мисс
Виллидж
чартер
исполненная
меланхолии
Em
nhớ
chăng
ngày
xưa
Я
помню,
как
раньше
по
доступным
ценам
Đôi
ta
nghèo
thôn
xa
đìu
hiu
Мы
бедная
деревня
теперь
далеко
Хиу
Năm
canh
dài
nước
mắt
nhiều
hơn
mưa
buồn
Весь
год
еще
больше
слез,
грустных
дождей.
Thôi,
thôi
tiếc
thương
mà
chi
Нет,
не
жаль,
что
...
Trông
mong
gì
em
đi
về
đi
Смотри,
что
я
делаю.
Em
đi
về
đêm
nay
cho
tròn
cuộc
vui
Ты
вернешься
сегодня
вечером,
чтобы
повеселиться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.