Người Ngoài Phố - Tuấn Vũ translation in Russian

Người Ngoài Phố

Người đi đi ngoài phố, chiều nắng tắt bên sông
Người đi đi ngoài phố, bóng dáng xưa mịt mù
Thành ghế đá chiều công viên
Ngày xưa, ngày xưa, ngày xưa đã hết rồi...
Người đi đi ngoài phố, chung bỡ ngỡ bơ vơ
Người đi đi ngoài phố, mấy dấu chân lạc loài
Hình bóng cũ người yêu ơi
Còn đâu, còn đâu? Tình duyên đã lỡ rồi!
Thôi chia tay nhau từ đây, nghe nước mắt vây quanh
Biết lỡ yêu đương, sẽ đau thương suốt cả một đời,
Nhưng mấy khi tình đầu, kết thành duyên mong ước
Mấy khi tình đầu, kết trọn mộng đâu em
Xin từ giã đường phố trắng mưa ngâu
Làm chim bay mỏi cánh
Nước mắt đêm tạ từ
Thành phố cũ người yêu xưa
Còn đâu, còn đâu? Giờ đây xin giã từ
Người đi đi ngoài phố, chung bỡ ngỡ bơ vơ
Người đi đi ngoài phố, mấy dấu chân lạc loài
Hình bóng cũ người yêu xua
Còn đâu, còn đâu? Tình duyên đã lỡ rồi!
Thôi chia tay nhau từ đây, nghe nước mắt vây quanh
Biết lỡ yêu đương, sẽ đau thương suốt cả một đời,
Nhưng mấy khi tình đầu, kết thành duyên mong ước
Mấy khi tình đầu, kết trọn mộng đâu em
Xin từ giã đường phố trắng mưa mâu
Làm chim bay mỏi cánh
Nước mắt đêm tạ từ
Thành phố cũ người yêu xưa
Còn đâu, còn đâu? Giờ đây xin giã từ
Thành phố cũ người yêu xưa
Còn đâu, còn đâu... Giờ đây xin giã từ

Человек на улице

Иду по улице, вечерний свет гаснет у реки
Иду по улице, прежний образ смутно виден
Скамейки в парке вечером
Прежние дни, прежние дни, прежние дни ушли...
Иду по улице, вместе растерянные и одинокие
Иду по улице, следы заблудившихся ног
О, старый образ любимой
Где же, где же? Любовь уже упущена!
Простимся здесь, слёзы окружают меня
Знаю, ошибка в любви принесёт боль на всю жизнь,
Но редко первая любовь становится желанной судьбой
Редко первая любовь сбывается, о моя любовь
Прощай, улица, белая от осеннего дождя
Как птица, уставшая от полёта
Слёзы прощаются ночью
Старый город, прежняя любовь
Где же, где же? Теперь прощай
Иду по улице, вместе растерянные и одинокие
Иду по улице, следы заблудившихся ног
Старый образ прежней любимой
Где же, где же? Любовь уже упущена!
Простимся здесь, слёзы окружают меня
Знаю, ошибка в любви принесёт боль на всю жизнь,
Но редко первая любовь становится желанной судьбой
Редко первая любовь сбывается, о моя любовь
Прощай, улица, белая от осеннего дождя
Как птица, уставшая от полёта
Слёзы прощаются ночью
Старый город, прежняя любовь
Где же, где же? Теперь прощай
Старый город, прежняя любовь
Где же, где же... Теперь прощай