Đời tôi cô đơn - Tuấn Vũ translation in Russian

Đời tôi cô đơn

Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không duyên
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang
Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở trong tình yêu tôi không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn vây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở trong tình yêu tôi không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn vây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Dạ cảm ơn quý vị rất là nhiều

Моя жизнь одинока

Моя жизнь одинока, потому ни с кем мне не сойтись
Моя жизнь одинока, потому ничто не суждено
Моя жизнь одинока, потому любовь всегда мимо
Каждый раз не судьба, хоть я и не виноват ни в чём

Моя жизнь одинока, потому с тобой нам не быть
Завтра ты выйдешь замуж и уедешь с другим
Я привык к одиночеству, потому не виню тебя
С самого начала знал, что любовь моя не сбудется

Да, я привык, уже давно привык, моя
К недолгой любви, но я не продаюсь за серебро
Я привык, уже давно привык, моя
Не плачь обо мне, не трать слёз на того, кто одинок

Прошу, прими мои пожелания в день
Чтоб счастье и достаток тебя окружали всегда
Но мне на роду написано одним
Остаться навек с одиночеством, как с любовью

Моя жизнь одинока, годы шли, но ничего не изменилось
Пусть другие счастливы, но мой холодный удел
Сколько раз ещё небо мне испытанье пошлёт?
Я не злюсь на судьбу, что так быстро ко мне отвернулась

Я привык, уже давно привык, моя
К недолгой любви, но я не продаюсь за серебро
Я привык, уже давно привык, моя
Не плачь обо мне, не трать слёз на того, кто одинок

Прошу, прими мои пожелания в день
Чтоб счастье и достаток тебя окружали всегда
Но мне на роду написано одним
Остаться навек с одиночеством, как с любовью

Моя жизнь одинока, годы шли, но ничего не изменилось
Пусть другие счастливы, но мой холодный удел
Сколько раз ещё небо мне испытанье пошлёт?
Я не злюсь на судьбу, что так быстро ко мне отвернулась

Сколько раз ещё небо мне испытанье пошлёт?
Я не злюсь на судьбу, что так быстро ко мне отвернулась

Спасибо вам всем большое за внимание