Lyrics and translation Tubarâo, Anitta & Maneirinho - Pra Todas Elas - feat. Maneirinho e Anitta

Pra Todas Elas - feat. Maneirinho e Anitta

Essa é pras mina atrevida (vem!)
Daquele jeito abusado
Pras sapecas e pras danadas
Pra todas elas

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
Pode vim!

Pensou que eu era de bobeira
Então agora aguenta, me levou pra bagunça
E já ouviu "ela arrebenta!"
Se é pra me ver causar
Vou te contar que eu represento
Esquece a princesinha que eu te mostro o meu talento

Ela malha de segunda a sexta
Toda trabalhada no shake de whey
Ela escolhe a roupa do momento
Ela senta e rebola ao som do dj
O estilo da mina é top, deixa a rapaziada em choque
Vagabundo pira no decote
Tá com tudo em cima, ela pode
Daquele jeito!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu agüenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim!

(Vai!) essa é pras mina atrevida
(Eu desço te olhando, você olha pra mim!)
Daquele jeito abusado
(Tá ficando louco, eu gosto assim!)
Pras sapecas e pras danadas
Pra todas elas

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim!

Pensou que eu era de bobeira
Então agora aguenta, me levou pra bagunça
E já ouviu "ela arrebenta!"
Se é pra me ver causar
Vou te contar que eu represento
Esquece a princesinha que eu te mostro o meu talento

Ela malha de segunda a sexta
Toda trabalhada no shake de whey
Ela escolhe a roupa do momento
Ela senta e rebola ao som do dj
O estilo da mina é top, deixa a rapaziada em choque
Vagabundo pira no decote, tá com tudo em cima
Ela pode
Daquele jeito!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim!

(Vai!) essa é pras mina atrevida
(Eu desço te olhando, você olha pra mim!)
Daquele jeito abusado
(Tá ficando louco, eu gosto assim!)
Pras sapecas e pras danadas
Pra todas elas

Pour toutes les filles - feat. Maneirinho et Anitta

C'est pour les filles audacieuses (viens!)
Avec ce côté insolent
Pour les coquines et les folles
Pour toutes les filles

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens, mon chéri!

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Viens!

Tu pensais que j'étais naïve
Alors maintenant, supporte, tu m'as emmenée dans le désordre
Et tu as déjà entendu "elle démolit tout!"
Si c'est pour me voir faire des ravages
Je te dirai que je représente
Oublie la petite princesse, je te montre mon talent

Elle s'entraîne du lundi au vendredi
Toute travaillée dans son shake de whey
Elle choisit les vêtements du moment
Elle s'assoit et se déhanche au son du DJ
Le style de la fille est top, ça laisse la foule choquée
Les mecs sont dingues du décolleté
Tout est parfait sur elle, elle le peut
Comme ça!

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens, mon chéri!

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens!

(Vas-y!) C'est pour les filles audacieuses
(Je descends en te regardant, tu me regardes!)
Avec ce côté insolent
(Tu deviens fou, j'aime ça!)
Pour les coquines et les folles
Pour toutes les filles

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens, mon chéri!

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens!

Tu pensais que j'étais naïve
Alors maintenant, supporte, tu m'as emmenée dans le désordre
Et tu as déjà entendu "elle démolit tout!"
Si c'est pour me voir faire des ravages
Je te dirai que je représente
Oublie la petite princesse, je te montre mon talent

Elle s'entraîne du lundi au vendredi
Toute travaillée dans son shake de whey
Elle choisit les vêtements du moment
Elle s'assoit et se déhanche au son du DJ
Le style de la fille est top, ça laisse la foule choquée
Les mecs sont dingues du décolleté, tout est parfait sur elle
Elle le peut
Comme ça!

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens, mon chéri!

Assieds-toi! Je sais que tu peux le supporter!
Monte! Je sais que tu peux le faire!
Descends! Je sais que tu bouges!
Et viens!

(Vas-y!) C'est pour les filles audacieuses
(Je descends en te regardant, tu me regardes!)
Avec ce côté insolent
(Tu deviens fou, j'aime ça!)
Pour les coquines et les folles
Pour toutes les filles